We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No es factible, de momento, imponer la obligatoriedad de la supervisión tras la puesta en libertad, de forma que la continuidad de los programas tras la puesta en libertad se mantiene de forma voluntaria.
At present, there is no power to make supervision on release mandatory so the continuance of programmes following release is on a voluntary basis.
El CRIS, por tanto, posee información acerca del componente nacional de los programas tras una convocatoria general, con la excepción de los contratos regionales por el motivo indicado anteriormente.
CRIS therefore has the information regarding the country component of programmes following a global call, with the exception of regional contracts for the reason indicated above.
Ateniéndose a los criterios establecidos en las disposiciones de aplicación y en las directrices, que se completan con disposiciones específicas nacionales, los Estados miembros seleccionan los programas tras haber comprobado su idoneidad y su relación calidad-precio.
Observing criteria set in the application rules and the guidelines, as supplemented by their national specifications, Member States select programmes that they have checked for suitability and value for money.
¿Podría poner de relieve la exigencia de continuidad de los programas tras el fin de la financiación de la UE?
Can it make clear that it intends to demand the continuation of the programmes after the end of funding by the European Union?
Los necesitarás para reinstalar los programas tras la actualización a Windows 8.1 (esto incluye, por ejemplo, Microsoft Office, Apache Open Office y los programas de Adobe).
You'll need these to reinstall your programs after you upgrade to Windows 8.1-this includes, for example, Microsoft Office, Apache OpenOffice, and Adobe programs.
La Comisión aprobará definitivamente los programas tras consultar a los comités competentes (Comité de Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural y Comité del FSE).
Final approval of these programmes by the Commission will come after the appropriate committees have been consulted (Committee on Agricultural Structures and Rural Development, and ESF Committee).
La Comisión aprobará definitivamente los programas tras haber consultado con el Comité de Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural (STAR).
The programmes will finally be adopted by the Commission after consultation of the Committee on Agricultural Structure and Rural Development (STAR).
¿Es necesario enviar desagregaciones de los programas tras la casación?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
