Examples with "programas trataran" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aparte de las dificultades relacionadas a la capacidad de los profesores, otros factores obstaculizaban que los programas trataran sus prioridades.
Besides the challenge of faculty capacity, other challenges make it difficult for programs to implement their priorities.
Hemos oído de los que están sufriendo, pero ahora escucharemos de las personas que cuidan de los que están sufriendo, nuestros próximos tres programas trataran acerca de ellos.
We've heard from those that are the ones that are suffering, but now the people that take care of the ones that are suffering, our next three programs is about them.
Andere resultaten
Los mejores programas tratarán de reparar el problema varias veces sin efectos audibles.
The best programs will try repeatedly to fix the problem with no audible effects.
Los administradores de los programas tratarán de reducir al mínimo los programas aplazados, demorados y diferidos.
Sus programas tratarán las interfaces virtuales como si fueran puertos físicos y no notará ninguna diferencia en el rendimiento.
Your programs will treat the virtual interfaces as if they were physical ports and you will notice no difference in performance.
En alternancia, las fases del programa tratarán muchas técnicas, incluyendo la escultura y el uso de hojilla de oro.
Alternatively, the curriculum of the course may be on mixed techniques, sculpture or the use of gold leaf.
Para diseñar sus actividades los dos programas tratarán de continuar concentrándose en sus respectivos mandatos básicos para evitar superposiciones y aumentar al máximo la complementariedad.
In designing their activities, the two programmes will seek to continue to concentrate on their respective core mandates to avoid overlaps and maximize complementarity.
Las fases posteriores del programa tratarán de cambios más fundamentales y necesitarán por lo tanto la aprobación del Consejo y del Parlamento Europeo.
The later phases of the programme will deal with more fundamental changes and will therefore require approvals from the Council and the European Parliament.
Los creadores del programa tratarán de recuperar sus datos manualmente y aprovecharán la ocasión para mejorar los algoritmos de recuperación con que cuenta el programa.
The authors of the program will attempt to recover your data manually and will use this opportunity to improve the program's recovery algorithms.
Cuando proceda, las actividades del presente programa tratarán de contribuir a la integración de los objetivos de protección civil en otras políticas y actuaciones comunitarias y de los Estados miembros, y muy especialmente a la hora de la evaluación del impacto ambiental en instalaciones y actividades.
Where relevant, actions under the present programme shall seek to contribute to the integration of civil protection objectives in other Community and Member States policies and actions, particularly when the environmental impact of installations and activities is being assessed.
Los principales temas sustantivos del programa tratarán de las actividades realizadas por la UNCTAD a favor de África y de los preparativos de la XI UNCTAD.
The main substantive items on the agenda will relate to activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa and preparations for UNCTAD XI.
Los programas tratarán también de utilizar los servicios del programa de Voluntarios de las Naciones Unidas y del Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo.
Programmes will also seek to use the services of the United Nations Volunteers programme and the United Nations International Short-term Advisory Resources.
Todos los aspectos del Programa se tratarán con la mayor confidencialidad.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
