Examples with "programas verificados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entendemos que esta propuesta se aplicaría únicamente a los programas verificados que concluyeron en un momento posterior y no a aquellos cuyo nivel de subvenciones experimentó un aumento.
It is our understanding that this proposal would only apply to verified programmes that were subsequently terminated and would not apply to verified programmes for which the subsidy level was increased.
Información Todos los métodos y programas verificados personalmente por nosotros varias veces y con seguridad podemos recomendarlos.
All methods and programs personally verified by us many times and we can safely recommend them to you.
Los "Mejores procesos de cambio" son programas verificados o políticas que demuestran ser efectivas con un tema determinado y una población especifica.
"Best practices" are proven programs or policies shown to be effective with a particular issue and specific population.
Es por ello que dentro de la oferta de doctorados que ofrece UAB ya existen programas verificados bajo este nuevo RD.
Se trata de programas verificados y seguros, capaces también de optimizar el desgaste de los insertos y reducir el tiempo de inactividad de las máquinas , declara Bigatton.
These are proven and reliable programs that can also optimize wear of the inserts and save machine run time, says Bigatton.
Desde el pasado mes de junio disponemos de 10 programas verificados por la Agencia para la Calidad del Sistema Universitario de Cataluña para poder ser impartidos en el próximo curso académico 2011-2012.
Since last June, a total of 10 programmes have been approved by The Catalan University Quality Assurance Agency to be implemented in this coming academic year 2011-2012.
Hotel y Bar Arena ha establecido los siguientes programas verificados por Preverisk Group
Hotel y Bar Arena has established the following programs verified by Preverisk Group
Los programas incluidos en el apartado f) son programas verificados de capacitación y capacitación avanzada para funcionarios de policía, funcionarios de la policía criminal y otros profesionales de la policía.
The programmes under point (f) represent verified or other training and advanced training programmes aimed at police officers, criminal police officers and other police professionals.
Los programas verificados representaron un 94,3 % de la contribución prevista del FEOGA y un 60,6 % del número de programas.
Compensar el resto nos ha permitido apoyar proyectos enfocados en reforestación, energía renovable y cambiar el combustible por cocinas frías en el mundo en desarrollo, todo a través de un programa verificado independientemente.
Offsetting the remainder has enabled us to support projects focused on reforestation, renewable energy and fuel switching for more energy-efficient stoves - all through an independently-verified programme.
Siempre es mejor ejecutar un programa verificado, pero si aún desea ejecutar un programa desde un origen desconocido ignorando la advertencia de seguridad, se recomienda como mínimo crear un punto de restauración del sistema.
It is always best to run a verified program, but if you still want to run a program from unknown source ignoring the security warning, it is recommended to at least create a system restore point.
R.La cuota de mantenimiento anual cubre la licencia que permite a un programa de capacitación continuar usando el logo de CITS y continuar apareciendo como programa verificado dentro de la lista en línea.
A. The annual maintenance fee is a licensing fee which allows a training program to continue to use the CITS logo and remain listed on the online roster of verified programs.
Si su empresa y sus productos cumplen con nuestro programa verificado del Codex, podrá mostrar la Marca de homologación verificada del Codex de SGS sobre embalaje de productos.
If your company and products successfully meet our Codex verified scheme, you can display a SGS Codex Verified Approval Mark on your product packaging.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
