Nos alegra dar la bienvenida a estos programas y los miles de visitantes y millones de dólares que ellos atraen .
We're happy to welcome these shows and the thousands of visitors and millions of dollars they attract.
Cuando compile programas y los instale no sobreescriba los archivos del sistema.
La filantropía financia muchos programas y los voluntarios son más activos que nunca.
Destacó las reformas introducidas por estos programas y los adelantos logrados.
He highlighted reforms introduced by those programmes and improvements achieved.
Los programas y los fondos se financian a través de contribuciones voluntarias.
The programmes and funds are financed through voluntary rather than assessed contributions.
Como aficionado al ballet, a menudo colecciona programas y los guarda como recuerdos.
As a balletgoer, he often collects programs and keeps them as souvenirs.
Proponer cambios en la orientación de los programas y los métodos de trabajo.
Ejecuto estos programas y los actualizo regularmente.
Debemos apoyar los programas y los productos que son positivos y edificantes.
We need to support programs and products that are positive and uplifting.
Aprobar los planes, programas y los proyectos especiales.
To approve plans, programs and special projects.
Los estados tendrán diferentes programas y los requisitos del mismo pueden variar ligeramente.
Different states will have different programs and program requirements may vary slightly.
Además, no ofrece actualizaciones automáticas de los programas y los controladores.
Casi todos los programas y los paquetes que necesitan para funcionar están instalados aquí.
