We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes and to
programs and to
programmes and for
programs and for
programs, and to
Para más información sobre programas y para inscribirse, se puede pinchar en
For more information about all our programmes and to register, please visit: .
Se necesitan más recursos financieros para ampliar esos programas y para mantener y complementar los esfuerzos nacionales por cubrir las necesidades de nuestros niños y hacer valer sus derechos.
Additional financial resources are required to expand those programmes and to sustain and supplement national efforts towards realizing the needs and rights of our children.
Utilizan largas armas para aturdir a los programas y para bloquear los ataques.
They use long prod-like weapons to stun programs and to block attacks.
Su donación se mantiene local, para mejorar servicios vitales y programas y para ayudarnos a llenar las necesidades de alcance en su comunidad.
Your gift remains local, to enhance vital services and programs and to help us meet the outreach needs in your community.
Así fue como instalamos unidades centralizadas para el reclutamiento y calificación de docentes, para la planificación de nuestros programas y para el marketing.
So we installed centralized units for recruiting and training teachers, for planning our programmes and for marketing.
La oradora exhorta a los países donantes y a las instituciones financieras internacionales a que proporcionen los recursos financieros necesarios para la ejecución de proyectos y programas y para la reconstrucción y rehabilitación de las regiones que se están recuperando de una crisis.
She called upon donor countries and international financial institutions to provide the necessary financial resources for the implementation of projects and programmes and for the reconstruction and rehabilitation of areas that were recovering from crises.
Los mecanismos independientes y eficaces para supervisar la administración de programas y para recoger y procesar las denuncias son esenciales para prevenir los abusos.
Independent and effective mechanisms to monitor the administration of programmes and to collect and process complaints are essential to prevent abuses.
Coaching personal y asesoramiento para todos los programas y para todos los alumnos.
Personal coaching and advice for all programs and to all students
Para facilitarte actualizaciones y anuncios sobre nuestros productos, promociones y programas y para enviarte invitaciones para participar en programas especiales.
To provide you with updates and announcements concerning our products, promotions and programs and to send you invitations to participate in special programs.
Por otra parte, para la viabilidad de los programas y para reducir posibles tensiones entre comunidades es importante que las estrategias sobre soluciones duraderas tengan en cuenta las necesidades de las comunidades de acogida o receptoras.
In addition, ensuring that the needs of host or receiving communities are also factored into durable solutions strategies is important for the viability of programmes and to reduce possible community tensions.
La entrada de capital privado es indispensable para la ejecución de los programas y para la aplicación sistemática del cambio y la modernización de las estructuras.
The involvement of private capital is indispensable to the execution of programmes and to the consistent implementation of structure change and modernisation.
El marco de gestión de riesgos para el apoyo presupuestario es una herramienta importante para evaluar la admisibilidad, en la programación, diseño e ejecución de los programas y para orientar el diálogo sobre las políticas que deben aplicarse.
The risk management framework for budget support is an important tool in the assessment of eligibility, in programming, design and implementation of programmes and to inform policy dialogue.
La comunidad internacional prometió elaborar estrategias dirigidas al futuro a fin de integrar la perspectiva de género en las políticas y los programas y para lograr la plena participación de la mujer en la vida política, civil, económica, social y cultural.
The international community pledged to devise forward-looking strategies to integrate a gender perspective into policies and programmes and to bring about the full participation of women in political, civil, economic, social and cultural life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
