We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas y para
programas y de
programas y a
programas, así como
So we installed centralized units for recruiting and training teachers, for planning our programmes and for marketing.
Así fue como instalamos unidades centralizadas para el reclutamiento y calificación de docentes, para la planificación de nuestros programas y para el marketing.
UNICEF was urged to continue discussions on a common approach to risk assessment, management and monitoring for all the funds and programmes and for donors.
Se instó al UNICEF a proseguir las deliberaciones sobre un enfoque común de evaluación, gestión y seguimiento del riesgo de todos los fondos y programas y para los donantes.
The evaluation report had also stressed the need for proper monitoring of projects and programmes and for financial accountability.
El informe de evaluación subrayó también la necesidad de vigilar adecuadamente los proyectos y programas y de responsabilidad financiera.
It is also based on our awareness of the potential for fragmentation of programmes and for conflicting commitments in different sectors as ocean-related activities increase.
También se basa en nuestra conciencia del potencial de fragmentación de los programas y de los compromisos en conflicto en diferentes sectores a medida que aumenten las actividades relacionadas con el océano.
Recommendations for addressing the weaknesses of the programmes and for strengthening their management
Recomendaciones encaminadas a corregir las deficiencias de los programas y a fortalecer su gestión
The new structure calls for an integration of all programmes and for new styles of work.
La nueva estructura llama a una integración de todos los programas y a nuevos estilos de trabajo.
The Committee previously had adopted the other elements of the framework, which are formats for the initial notification of such programmes and for updating notifications.
Previamente el Comité había adoptado los demás elementos del marco, que son los modelos para la notificación inicial de esos programas y para las notificaciones de actualización.
UNICEF receives contributions for other resources for programmes and for emergency relief.
El UNICEF recibe contribuciones para otros recursos destinados a programas y a operaciones de socorro en casos de urgencia.
he shall be responsible for the implementation of programmes and for financial administration,
garantizará la ejecución de los programas y la gestión financiera
Subsidies for retraining programmes and for the resettlement of workers in the steel sector multiplied.
Se multiplicaron las ayudas para programas de reconversión profesional y cambio de residencia de los trabajadores del sector siderúrgico.
Questions and guidelines on the description of internal compliance programmes and for subsequent assessment
Preguntas y directrices sobre la descripción de los programas internos de cumplimiento y la posterior evaluación
The findings provide feedback for improving the formulation of the programmes and for enhancing implementation.
Las conclusiones proporcionan datos para mejorar la formulación de los programas y perfeccionar la ejecución.
The municipal authorities are responsible for planning local programmes and for organizing them as effectively as possible.
Los municipios se encargan de planificar los programas locales y de organizar su aplicación de la manera más eficaz posible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.