We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes and on
programs and how
programs, as well as
schemes, and
Sin embargo, le preocupa la falta de información sobre los resultados obtenidos con esos programas y sobre su sostenibilidad.
It is nonetheless concerned about the lack of information provided on the results achieved with those programmes and on their sustainability.
Proporcionen también más información sobre los recursos humanos, económicos y técnicos asignados para la ejecución de esos programas y sobre la medida en que esos servicios existen en los planos de los distritos y los municipios.
Please also provide further information on the human, financial and technical resources allocated to the implementation of such programmes and on the extent to which such services exist at the district and municipal levels.
En cuanto a su apoyo al marco establecido en la decisión 4/CP., el FMAM informó sobre su experiencia en la gestión de programas y sobre los avances en la elaboración de un marco conceptual para la transferencia de tecnología basados en los trabajos del GETT.
With regard to its support to the decision 4/CP. framework, the GEF has reported on its experience in operating programmes and on progress in the development of a conceptual framework for technology transfer that builds on the work of the EGTT.
En cuanto a la capacitación de los pasantes, se acordó incluir en el informe una recomendación del Secretario General sobre la publicidad que debía darse a los programas y sobre la modalidad de selección de los pasantes.
As regards the training of interns, it was agreed to include in the report a recommendation to the Secretary-General on the publicity to be given to the relevant programmes and on the modalities of selection of the interns.
¿Puede Sudáfrica facilitar información sobre estos programas y sobre las ZEE existentes, así como sobre las ventajas y condiciones vinculadas a ellos?
Can South Africa please provide information on these programmes and on existing SEZs and the advantages and conditions linked to them?
En su resolución 48/262, la Asamblea General pidió al Secretario General que presentara un informe sobre las necesidades de los organismos especializados y de los programas y sobre los demás aspectos relacionados con la cooperación interinstitucional necesarios para la financiación y la utilización de la red institucional.
In its resolution 48/262, the General Assembly requested the Secretary-General to report on the requirements of the specialized agencies and programmes and on other aspects of inter-agency cooperation that would be required to fund and use the corporate network.
Los informes del Secretario General sobre las cuentas de las Naciones Unidas y sus fondos y programas y sobre la liquidación de 10 operaciones de mantenimiento de la paz.
The reports of the Secretary-General on the accounts on the United Nations and its funds and programmes and on 10 closed peacekeeping missions.
Túnez pidió información sobre la aplicación de esos programas y sobre sus efectos sociales.
Tunisia requested information on the implementation of these programmes and their social impact.
Debe tener cuidado acerca de donde descargar programas y sobre todo evitar hacerlo a través de anuncios y ventanas emergentes.
You should be careful about from where you download programs, and especially avoid doing it via ads and pop-ups.
Son valiosas fuentes de información centralizada sobre leyes, políticas y programas y sobre los actos que favorecen la discriminación.
They are valuable central sources of information on legislation, policies and programmes and acts that foster discrimination.
Sírvanse facilitar información sobre cómo se vigila la aplicación de estos programas y sobre si existen disposiciones jurídicas destinadas a garantizar estos derechos.
Please provide information on how the implementation of such programmes is monitored and whether legal provisions exist to guarantee these rights.
Mientras tanto, le invitamos a obtener más información sobre nuestros programas y sobre cómo están ayudando a consumidores como usted.
In the meantime, we invite you to learn more about our programs and how they are helping consumers like you.
Las tres restantes se referían a los fondos y programas y sobre ellas se hacen observaciones en la sección V del presente informe.
The remaining three were related to specific funds and programmes and are commented on in section V.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
