We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas y en
programas y sobre
programas, así como
programas, y sobre
It is nonetheless concerned about the lack of information provided on the results achieved with these programmes and on their sustainability.
Sin embargo, le preocupa la falta de información proporcionada sobre los resultados obtenidos con estos programas y en su sostenibilidad.
Coordination and consultation on the elaboration of programmes and on development of policies, standards and norms
La coordinación y consulta en la elaboración de programas y en el desarrollo de políticas, reglamentos y normas.
It is nonetheless concerned about the lack of information provided on the results achieved with those programmes and on their sustainability.
Sin embargo, le preocupa la falta de información sobre los resultados obtenidos con esos programas y sobre su sostenibilidad.
Please also provide further information on the human, financial and technical resources allocated to the implementation of such programmes and on the extent to which such services exist at the district and municipal levels.
Proporcionen también más información sobre los recursos humanos, económicos y técnicos asignados para la ejecución de esos programas y sobre la medida en que esos servicios existen en los planos de los distritos y los municipios.
Future efforts would need to focus on the integration of the issue into all relevant programmes and on building strategic partnerships at all levels.
En el futuro habrá que concentrar más esfuerzos en la integración de la cuestión en todos los programas y en la creación de asociaciones estratégicas en todos los niveles.
That would allow the Fifth Committee to focus on consideration of the administrative and budgetary aspects of the programmes and on the structure.
Ello permitiría a la Quinta Comisión concentrarse en el análisis de los aspectos administrativos y presupuestarios de los programas y en la estructura.
These experts are working on training programmes and on monitoring of operations.
Estos expertos están trabajando en programas de capacitación y en la supervisión de las operaciones.
More information was also needed on voluntary return assistance programmes and on stateless children.
También se requiere más información en lo tocante a los programas de ayuda al retorno voluntario y a los niños apátridas.
Commissioner, in our country you are known as the 'iron lady' who takes decisions on programmes and on suspending payments.
Comisaria, en nuestro país es usted conocida como la «dama de hierro», que toma decisiones sobre programas y suspensiones de pagos.
You will receive information on available programmes and on some fisheries projects which aim to develop the role of women in the industry.
Recibirán ustedes información sobre los programas disponibles y sobre algunos proyectos pesqueros cuyo objetivo es desarrollar el papel de las mujeres en la industria.
The public will also be consulted on the programmes and on any amendments to them.
Además de ello, se le consultará acerca de dichos programas y de sus posibles modificaciones.
This organisation shall allow the institutional assessment to be based on fine analyses of the offer of programmes and on research activities.
Esta organización debería permitir basar la evaluación institucional en análisis detallados de la oferta formativa y de las actividades de investigación.
The recommendations made by the rapporteur on the pilot programmes and on the preparatory actions have taken a lot out of the debate.
Las recomendaciones hechas por la ponente sobre los programas experimentales y sobre las acciones preparatorias han ocupado gran parte del debate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.