Examples with "programas y sub-programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todos sus programas y sub-programas están orientados a audiencias organizadas específicamente: grupos de mujeres, sembradores, comités de irrigación, grupos de crédito, cajas solidarias, clubes de madres, etc.
All its programmes and sub-programmes are aimed at specifically organised audiences: women's groups, planters, irrigation committees, credit groups, solidarity credit unions, mothers' clubs, etc.
Andere resultaten
Ha desarrollado sistemas de cómputo altamente especializados que le permiten la administración y control de los recursos por programa y sub-programa.
We have developed highly specialized software, which allows an easy administration and control of the resources by programs and subprograms.
Comprende el sub-programa de educación y el sub-programa de turismo.
Portafolio: es un conjunto de Programas, Proyectos, sub-Programas o sub-Proyectos que se escogen deliberadamente siguiendo criterios específicos para alcanzar objetivos estratégicos.
Portfolio: it is a set of Programs, Projects, sub-Programs or Sub-Projects deliberately chosen under specific criteria to achieve strategic objectives.
Por otra parte, y a través del Programa Haciendo Comunidad, Sub Programa Comunidad Penitenciaria, la Defensoría del Pueblo elaboró una propuesta educativa titulada "Programa Nacional de educación en Derechos Humanos para los privados de libertad".
Through the community-building programme (prison community subprogramme), the Ombudsman prepared a proposal entitled "National programme for education in human rights for detainees".
El programa AL-INTERPRISE (sub programa de AL-INVEST) prevé, en el transcurso de los dos años de su primera fase (1994-1995), la organización de unos cuarenta encuentros sectoriales entre empresarios, ya sea en Europa, o bien en América Latina.
The AL-INVEST objective is to organise some 40 meetings of business heads, on a sector basis, during the two years of its initial phase (1994-95). The meetings will take place either in Europe or in Latin America.
Se incluyen además el uso de las direcciones U y W. También se introduce el formato para llamar a un sub-programa y sus aplicaciones.
The use of U and W addresses is included. Sub-program call structures and their applications are also covered.
Siguiendo los objetivos señalados anteriormente, el Programa se subdividirá en tres grandes áreas que contendrán a su vez, sub-programas y actividades especificas.
In line with the objectives mentioned previously, the program will be subdivided in three broad areas which, in turn, will comprise sub-programs and specific activities.
Si bien, estamos abiertos a la investigación en todas las áreas del saber, damos especial atención a los siguientes sub-programas y líneas de acción
While we are open to research in all areas, we give special attention to the following sub-programs and lines of action
Programa: este es un conjunto de proyectos, sub-programas y actividades de programa que se manejan como una unidad para alcanzar beneficios que de otra manera no se podrían alcanzar.
Program: it is a set of projects, sub-programs or program activities which are managed as a single unit to obtain benefits that can't be achieved otherwise.
Esta es una respuesta al control de cuentas de usuario de Windows y la carpeta de datos de MetaTrader 4 que previamente se predeterminaba sola, lo que con frecuencia causaba cambios en los sub-programas y hacía que las actualizaciones fallen.
This is a response to the Windows User Account Control and MetaTrader 4's previously default single data folder, what frequently caused changes to sub-programmes and updates to fail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
