Vertaling van "progresaban" in Engels
Las impresiones espirituales se hicieron más señaladas a medida que progresaban las reuniones.
The spiritual impressions became more marked as the meetings progressed.
A medida que progresaban las contracciones, el acompañante de parto le proporcionó mecanismos para afrontarlas.
As contractions progressed, the labor coach equipped her with coping mechanisms.
que, si progresaban, acababan con nosotros muy rápido.
Hace cien años, la tendencia era a morir de enfermedades como neumonía, que, si progresaban, acababan con nosotros muy rápido.
A hundred years ago, we tended to die of infectious diseases like pneumonia, that, if they took hold, would take us away quite quickly.
Con esta práctica, ellos progresaban y se desarrollaban espiritualmente.
By practising this, they progressed and developed spiritually.
Pesábamos que debíamos ver cómo progresaban ustedes.
Venía a ver cómo progresaban los barcos.
Alamoudi le aseguró que sus planes progresaban.
Los niveles de dificultad aumentaron a medida que los estudiantes progresaban a través del desafío.
The levels of difficulty increased as students progressed through the challenge.
Mi abuelo creía que los embrujos progresaban en cinco pasos.
You know, my grandfather had this idea that hauntings progressed in five steps.
Así como las cataratas progresaban, encontré extremadamente difícil conducir durante la noche.
As the cataracts progressed, I found it extremely difficult to drive at night.
Infectaban a las mujeres y niños, para realizar vivisecciones en vivo para ver cómo progresaban esas enfermedades.
They were infecting women and children, then performing live vivisections to see how those diseases were progressing.
Entonces, incluso mientras las cosas progresaban, ¿no hiciste nada?
So even as things progressed, you did nothing?
