Vertaling van "progresada" in Engels
La fase actual puede verse en la carta progresada.
The current phase can be seen in the progressed chart.
De esta manera el mundo tiene la oportunidad de ver objetivamente la tragedia progresada.
This way the world has a chance to objectively see how the tragedy progressed.
Luego, podemos sentir la carta progresada en nosotros y, por último, los tránsitos de los planetas.
We can then feel the progressed chart in us and finally the transits of the planets.
Una carta progresada retrata el significado más profundo del tiempo, y es menos descriptiva de los tipos de experiencias externas que probablemente van a afectar las vidas del individuo o de la nación.
A progressed chart portrays the deeper meaning of the time, and is less descriptive of the kinds of outer experiences which are likely to impinge on the individual's or nation's life.
A diferencia de la carta progresada, la carta terciaria no cambia continuamente, sino que se mantiene idéntica durante todo un mes en la vida de la persona, ej.
Unlike the progressed chart, the tertiary chart does not change continuously, but remains identical for a whole month in a person's life, i.e.
La carta progresada también es muy sensible a los tránsitos (en especial a los ángulos progresados).
The progressed chart is also very sensitive to transits (especially the progressed angles).
Gusto: Es una unidad del elemento agua de la naturaleza progresada al grado de actuar como un ministro de la naturaleza en el cuerpo humano.
Taste: is a unit of the water element of nature progressed to the degree of acting as a minister of nature in the human body.
Tres cartas en una hoja: Una compuesta progresada además de los horóscopos progresados de ambos miembros de la pareja.
Three charts on one sheet: A progressed composite as well as the progressed horoscopes of both partners.
Es más, le ofrecemos una "Carta compuesta progresada + natales progresadas, método de puntos medios".
Furthermore, we offer a "Progressed composite + progressed natals, midpoint method".
El tema del regreso al hogar está presente a lo largo de toda la segunda mitad del ciclo lunar, pero es más pronunciado entorno a la conjunción progresada.
This homecoming theme is present throughout the second half of the Lunation cycle but is most pronounced around the progressed conjunction.
La sífilis Anterior era intratable y progresada generalmente a sus estados avanzados.
Earlier syphilis was untreatable and usually progressed to its later stages.
"Carta compuesta progresada, lugar de referencia"
"Progressed composite chart, reference place"
Enfatizo esto porque tu Luna progresada se sale del sector de la octava casa de tu carta natal - que se asocia con la deuda y el crédito - mientras que Júpiter en tránsito estará entrando en la octava casa.
I emphasize this because your progressed Moon will be leaving the 8th house sector of your birth chart - which is associated with debt and credit - while transiting Jupiter will be entering the 8th house.
