We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tras una evaluación en profundidad de las necesidades de los Puntos Comerciales y unos esfuerzos considerables por alcanzar sinergias con sus asociados, las actividades correspondientes a los principales elementos del programa progresan como se describe a continuación.
Following an in-depth assessment of Trade Points' needs and considerable efforts to develop synergies with partners, activities under the main components of the programme are progressing as described below.
Si las cosas progresan como esperamos, podrá volver a casa pasado mañana.
Si las cosas progresan como es debido, paga sus bebidas y el viaje en taxi a casa.
If things progress far enough, pay for her drinks, dinner, and her taxi ride home.
Nozdormu es difícil de derrotar a causa de su habilidad de ver en los corredores del tiempo y repetir acontecimientos si no progresan como él quiere.
Nozdormu is difficult to defeat because of his ability to look into the corridors of time and repeat events if they do not progress as he feels they should.
En lo relativo a la economía, son tantos los países en los que las mujeres progresan como aquellos en los que retroceden.
In terms of the economy, there are as many countries where women make progress as countries regressing.
Estoy convencida de que mediante este proyecto los estudiantes progresan como individuos y que los estamos inspirando para que salgan al mundo y lo cambien y sean una fuerza positiva.
I really do feel that through this project we are leaving them better off than they came to us and we are inspiring them to go off into the world and make change and to be a positive force.
Emily... he estado - Emily... he estado pensando... si las cosas progresan como tu padre lo ha sugerido... y si un día heredara el consultorio, ¿cómo te sentirías con... bueno, con un compromiso?
Should things progress as your father suggested, and I one day inherit the practice, what would your feelings be, about well, an arrangement?
Emily... he estado - Emily... he estado pensando... si las cosas progresan como tu padre lo ha sugerido... y si un día heredara el consultorio, ¿cómo te sentirías con... bueno, con un compromiso?
If things go as your father said and one day I inherited the firm, what would you say if I proposed arrangement?
Si los resultados de los experimentos con animales y en laboratorio progresan como esperamos, entonces es muy probable que dentro de dos años estemos en la fase pre-clínica.
If results from additional animal and laboratory studies progress as hoped, then it is quite possible that a TAT-Frataxin molecule could move into pre-clinical studies within two years.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
