Los síntomas progresan muy lentamente en algunos hombres y empeoran rápidamente en otros.
Symptoms progress very slowly in some men and worsen rapidly in others.
Hay situaciones en que los nacimientos comienzan espontáneamente, y luego progresan muy lentamente, y luego se detienen.
There are situations where births spontaneously begin, and then progress very slowly, and then stop.
Muy a menudo esas enfermedades se producen a una edad temprana, progresan muy rápido y se detectan cuando ya se encuentran en fase avanzada.
Very often, such diseases occur at a young age, progress very rapidly and are detected only when well advanced.
Algunos tipos son leves y progresan muy lentamente, permitiendo la esperanza de vida normal, mientras que otros son más graves y dan lugar a la incapacidad funcional y la pérdida de la deambulación.
Some cases may be mild and progress very slowly over a normal lifespan, while others produce severe muscle weakness, functional disability, and loss of the ability to walk.
Evitar el uso de antibióticos, porque, teniendo en cuenta que la enfermedad y la producción de toxinas progresan muy rápido, suele ser tarde para tratar con antibioterapia, ya que hay daño intestinal irreversible.
Avoiding the use of antibiotics, because, taking into account that the disease and the production of toxins progress very fast, it is usually too late to treat with antibiotics, since there is irreversible intestinal damage.
Algunos tipos son leves y progresan muy lentamente, permitiendo la esperanza de vida normal, mientras que otros son más graves y dan lugar a la incapacidad funcional y la pérdida de la deambulación.
Some types are mild and progress very slowly, allowing normal life expectancy, while others are more severe and result in functional disability and loss of ambulation.
Estas lesiones se conocen como maculas, que pueden permanecer sin cambiar por años en el SK clásico, aunque en casos raros progresan muy rápidamente.
These lesions are known as macules, which can remain unchanged for years in classic KS, although in rare cases they will progress very rapidly.
Los efectos tóxicos de la Anatoxina-a progresan muy rápidamente, ya que actúan directamente sobre las células nerviosas (neuronas).
Toxic effects from anatoxin-a progress very rapidly because it acts directly on the nerve cells (neurons).
Sin embargo, es importante darte cuenta de que este tipo de jugadores rara vez progresan muy lejos o muy rápido en un MMORPG.
However, it's important to realize that these types of gamers rarely progress very far or very quickly in an MMORPG.
La Noche y la fase de Defensa progresan muy rápido.
Night and Defense phases progress very fast.
Los sistemas informáticos progresan muy rápidamente y, por lo tanto, nuevas tecnologías y nuevos canales de distribución pueden aparecer.
Given the rapid advance of computer systems, new technologies and new distribution channels may appear on the scene.
Muchos de los socios que se unen a nuestra red progresan muy rápidamente desde principiantes a importantes y excelentes jugadores en este campo.
Many partners who join our network very quickly progress from being small start-ups to significant players in this field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
