The warmer in the hotel room was very effective and soothing.
El calentador en la habitación del hotel era muy eficaz y relajante.
They get along very well despite their different backgrounds and interests.
Se llevan muy bien a pesar de sus diferentes orígenes e intereses.
She sets enormous store by her reputation and protects it very carefully.
Ella da enorme importancia a su reputación y la protege con mucho cuidado.
The freezing fog made visibility very poor during our morning commute.
La niebla gélida redujo mucho la visibilidad durante nuestro trayecto matutino.
Some countries have very strict laws regarding the ownership of guns.
Algunos países tienen leyes muy estrictas sobre la posesión de armas de fuego.
With time, our neighbor opened up and became very talkative.
Con el tiempo, nuestra vecina se abrió y se volvió muy habladora.
The two candidates have very little in common besides their hometown.
Los dos candidatos tienen muy poco en común aparte de su ciudad natal.
Peanut allergies can be very serious and require careful attention.
Las alergias al maní pueden ser muy graves y requieren atención especial.
Children can be very contrary when they don't get their way.
Los niños pueden ser muy obstinados cuando no se salen con la suya.
The hotel's valet parking was very efficient during our check-in process.
El valet parking del hotel fue muy eficiente durante nuestro proceso de registro.
Maria told her entire story in one breath, clearly very nervous.
María contó toda su historia de un tirón, claramente muy nerviosa.
Marta fell pregnant even though they were always very careful with protection.
Marta se quedó embarazada aunque siempre eran muy cuidadosos con la protección.
He takes every bit of advice that comes his way very seriously.
Toma muy en serio cada consejo que se cruza en su camino.