Encontró que la gente se siente más feliz cuando están progresando hacia una meta grande.
He believes that people feel happiest when they are progressing towards a clear objective.
Es un producto del hecho de que la humanidad está progresando hacia un estado superior de conciencia.
It is a product of the fact that humankind is progressing toward a higher state of consciousness.
Si se nos está acabando el deseo de hacer lo malo, estamos progresando hacia nuestra meta celestial.
If we are losing our desire to do evil, we are progressing toward our heavenly goal.
El país está progresando hacia la educación primaria universal, pero los niveles de participación en la enseñanza secundaria siguen siendo bajos.
Even though the country is making progress towards universal primary education, secondary school participation levels remain low.
Nos hacen sentir que estamos progresando hacia nuestros objetivos, incluso aunque estos objetivos solo existan en un mundo puramente digital.
They make us feel like we're making progress towards our goals even if these goals exist in a purely digital world.
Pese a estas preocupaciones, el mundo sigue progresando hacia la abolición.
Despite these concerns, the world continues to make progress towards abolition.
Deseamos que nuestro negocio continúe progresando hacia una representación de género equitativa lo más rápido posible.
We want our business to keep progressing towards balanced gender representation as quickly as possible.
Luego, rastree su progreso y designe a alguien que será responsable de poner el grupo al día sobre cómo está progresando hacia sus metas.
Then keep track of how you are doing and have someone responsible for updating the group on how you are progressing toward your goals.
Además, todas las sesiones de ejercicio se registran en la aplicación y un avatar amigable ofrece a los usuarios una instantánea de cómo están progresando hacia los objetivos preestablecidos.
In addition, all exercise sessions are recorded in the app and a friendly avatar gives users a snapshot of how they're progressing towards pre-set goals.
provee retroalimentación en su desempeño, o que tan bien se encuentra progresando hacia sus metas
provides feedback on your performance, or how well you are progressing toward your goals
Los evaluadores valorarán el grado en que el proyecto está logrando impactos o está progresando hacia el logro de impactos.
The evaluators will assess the extent to which the project is achieving impacts or progressing towards the achievement of impacts.
Establecer un sistema de seguimiento: ¿cómo sabrá cuando está progresando hacia sus objetivos?
Establish a tracking system - how will you know when you are making progress towards your goals?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.