Pero si percibimos la dimensión del tiempo correctamente, progresaremos lentamente pero seguramente.
But if we perceive the time dimension correctly, we will progress slowly but surely.
Al continuar cambiando cualitativamente nuestros negocios para que proporcionen una amplia gama de soluciones a los problemas sociales, progresaremos aún más como creadores de valor social.
By continuing to change our businesses qualitatively so that they provide a broad range of solutions for social issues, we will progress even further as a social-value creator.
Gradualmente sentiremos de nuevo insatisfacción, la necesidad de algo más alto, y de nuevo progresaremos más.
Gradually we will again find dissatisfaction, the need for something higher, and again we will progress further.
Realizaremos descensos en rapel, escalaremos y progresaremos en pasamanos mientras aprendemos datos de la formación de la cueva y sus fenómenos hídricos.
We will make descents in rappel, we will climb and we will progress in handrails while we learn data of the formation of the cave and its hydric phenomena.
Esta vez saldremos de la zona de los valles, y progresaremos con los esquís, con el objetivo de alcanzar varias cumbres, para luego las bajarlas esquiando.
This time we will leave the area of the valleys, and we will progress with the skis, with the aim of reaching several summits, then skiing down.
El título dice: Durante estos tiempos difíciles, tenemos que recordar que la única manera en que progresaremos es si la fuerza más grande es el #Amor.
During this challenging time, we have to remember that the only way we will progress is if the overruling force is #Love.
Solo ganaremos a escala europea, pero el Parlamento Europeo quiere participar plenamente: si trabajemos juntos, entonces progresaremos.
We will only succeed at European level, but the European Parliament wants to be fully involved: if we work together, then we will make progress.
Empezaremos con la colectomía desde el ciego y progresaremos distalmente.
We'll start with the colectomy at the cecum and proceed distally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
