Utilizaron gráficos de medición para seguir el progreso de su proyecto.
They employed measuring charts to track the progress of their project.
El progreso de la ciencia está íntimamente ligado a nuestra capacidad de cuestionar suposiciones.
The progress of science is bound up with our ability to question assumptions.
Te mantendré informado sobre el progreso de nuestro proyecto esta semana.
I will keep you posted on the progress of our project this week.
Sus ideas retrógradas sobre la educación obstaculizaron el progreso de toda la comunidad.
His benighted views on education hindered the progress of the entire community.
Su cumplimiento servil con prácticas obsoletas retrasaba el progreso de la organización.
Her slavish compliance with outdated practices held back the progress of the organization.
Esta ventana aparece y muestra el progreso de la tarea de impresión.
This window appears and shows the progress of your print job.
En el progreso de la práctica, usted debe dominar ocho puntos.
In the progress of practice, you should master eight points.
El progreso de la radio se retrasó una década por este error.
The progress of radio was retarded a decade by this error.
Ver el lento progreso de su recuperación fue increíblemente difícil para su familia.
Watching the slow progress of her recovery was excruciatingly tough for her family.
Las dificultades técnicas tienden a obstaculizar el progreso de nuestra reunión en línea.
Technical difficulties tend to clog the progress of our online meeting.
Los obstáculos inesperados seguramente retrasarán el progreso de nuestros planes ambiciosos.
Unexpected obstacles will surely slow up the progress of our ambitious plans.
Se constató el progreso de la ciencia mediante nuevas facilidades de destrucción.
The progress of science was registered by new facilities of destruction.
Olvidar el equipo de laboratorio puede obstaculizar el progreso de nuestra investigación científica.
Forgotten lab equipment can hinder the progress of our scientific research.
