Este método no invasivo nos permite monitorear el progreso sin causar molestias al paciente.
This noninvasive method allows us to monitor progress without patient discomfort.
De acuerdo con la lógica de que no hay progreso sin cambio.
Gracias a todos, no podemos obtener ningún progreso sin su ayuda.
Thank you everybody, we can't get any progress without your help.
Quienes quedaron, nunca han conocido un progreso sin dificultades.
Those who remained have not always enjoyed a progress without setbacks.
Identifica los problemas rápidamente y controla el progreso sin tener que pedir información.
Identify problems early and monitor progress without having to ask for updates.
Es difícil evaluar el progreso sin puntos de referencia.
It's hard to measure progress without benchmarks.
Y olvidamos que no hay progreso sin cambio.
And we forget there is no progress without change.
Alcanzar el progreso sin sacrificar las líneas de siempre.
Reach for progress without sacrificing low-profile lines.
Pero no habrá progreso sin un cambio.
There'll be no progress without changes.
No hay progreso sin la influencia social.
There is no progress without social influence.
No hay progreso sin una planificación adecuada.
There is no progress without proper planning.
Haga seguimiento a trabajo en progreso sin intervención manual.
Track work in progress without manual intervention.
Máquina de equilibrio perfecto para viajar en la nieve y el progreso sin atascarse.
Machine a perfect balance to ride on snow and progress without getting stuck.
