A continuación se describen los progresos generales logrados en los indicadores de resultados.
Pese a los progresos generales, siguen existiendo grandes disparidades entre las regiones en desarrollo.
Lejos de lograr progresos generales, en demasiados lugares hemos retrocedido.
También será decisivo para lograr más reformas internas y progresos generales en el país.
It will also be decisive for achieving further internal reforms and general progress in the country.
A pesar de los progresos generales, preocupan las tendencias observadas en algunas regiones.
En esos informes se daba información actualizada sobre la situación en las diversas esferas de las negociaciones y se indicaba que se habían realizado progresos generales pero seguía habiendo notables diferencias en algunas esferas fundamentales.
These reports had provided updates on the state of play in the various areas of the negotiations, and had indicated that progress overall had been made, but that outstanding differences remained in some key areas.
Los progresos generales habían seguido siendo frágiles, y seguía habiendo graves preocupaciones.
Overall progress had remained fragile and serious concerns persisted.
No obstante, los progresos generales realizados en esa esfera no han sido uniformes.
The overall progress in this area, however, has been uneven.
Con todo, en el informe se concluye que los progresos generales son insuficientes y muy desiguales.
However, the report found that overall progress is insufficient and highly uneven.
Ahora los jugadores de cada facción podrán registrar sus progresos generales.
Players from each faction can now register their overall progress
No obstante, no estamos satisfechos con los progresos generales en la esfera de la reforma.
However, overall progress on reform has been disappointing.
Sin embargo, los progresos generales en neurociencias han demostrado ser compatibles con concepciones derivadas de la clínica psicodinámica.
However, general progress in the neurosciences has proven compatible with concepts derived from clinical psychodynamics.
Los progresos generales en el logro de iguales derechos y en la habilitación de la mujer todavía son demasiado lentos.
Overall progress in achieving equal rights and the empowerment of women is also too slow.
