We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progress while
progress as
Después, trataremos de hacer progresos mientras vamos señalando lo que básicamente está bien o mal.
Then we try to make some progress while pointing out some basic stuff which was good and bad.
PleIQ es también una plataforma de aprendizaje para niños, que analiza sus progresos mientras estos juegan, produciendo valiosos indicadores para que padres, educadores e instituciones educativas pueda lograr una educación más personalizada y efectiva.
PleIQ is also a learning platform for children, analyzing their progress while they play, producing valuable pointers for parents, educators and educational institutions can achieve a more personalized and effective education.
Esta página, desarrollada por Insanity Mind, te permite medir tus progresos mientras entrenas tu cerebro
This website, developed by insanity Mind, allows you to measure your progress while training your brain.
El sistema incluso genera una puntuación para que puedas seguir tus progresos mientras vas mejorando.
The system will even generate a score so you can track your progress as you improve.
Usa el útil calendario para controlar sus progresos mientras adquieren una rutina de cuidado bucal saludable.
Use the helpful calendar to track their progress as they brush their way to a healthy oral care routine.
Creo que nos estamos acercando, pero podremos hacer pocos progresos mientras no resolvamos ese tema.
I think we're getting closer, but we'll be able to make more progress once that issue is resolved.
No podemos esperar alcanzar progresos mientras pasemos por alto factores como la pobreza, los abusos contra los derechos humanos y la ocupación extranjera que da lugar a actos irracionales de violencia y autodestrucción.
We cannot hope to make progress so long as we ignore factors such as poverty, human rights abuses and foreign occupation, which prompt irrational acts of violence and self-destruction.
Llegó de un análisis concreto que determinó que no se harían progresos mientras un pueblo permaneciera dividido, ya que este sería fácilmente dirigido.
It came from a concrete analysis that unless this was done then no progress could be made because a people divided were easily ruled.
Si bien es mucho lo que se ha logrado en esta esfera, será difícil hacer nuevos progresos mientras el personal de varias dependencias, para cuyos puestos no se asignan fondos en el presupuesto, consista casi exclusivamente en oficiales militares proporcionados a título gratuito.
While much has already been accomplished in this regard, further progress will be difficult as long as a number of units, in the absence of budgeted posts, are staffed almost entirely by gratis military officers.
Con todo, los progresos no han sido uniformes: en algunas prefecturas se observan grandes progresos mientras que en otras regiones las condiciones son penosas.
Still, progress has not been uniform - vast improvements can be seen in some prefectures while dire conditions exist in other regions.
Es decir el distanciamiento de la sociedad civil, la justificación del régimen y lo peor: presentar como logros supuestos progresos mientras la opresión y la falta de derechos se mantiene o crece.
That is to say, distancing itself from civil society, justifying the regime, and worst of all, presenting the supposed progress as achievements while the oppression and lack of rights is maintained or grows.
Considerando que las negociaciones fracasaron en Ginebra en julio de 2008; que en ciertos aspectos se hicieron algunos progresos mientras que otros aspectos importantes para la conclusión de modalidades plenas no se abordaron en el acuerdo marco,
whereas negotiations broke down in Geneva in July 2008; whereas some progress was achieved on certain issues, while other issues important for the conclusion of full modalities were not dealt with in the outline agreement,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
