Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progresos palpables
Geflecteerde vorm van progreso palpable
Vertaling van "progresos palpables" in Engels
tangible progress
visible progress
demonstrable progress
palpable progress
Las iniciativas que ha emprendido el país han rendido progresos palpables, muy en especial en la atención de la salud y la educación.
Its efforts had yielded tangible progress, notably in health care and education.
En cuanto a la libertad de culto, es urgente que se produzcan progresos palpables, sobre todo después de los trágicos incidentes ocurridos a principios de año.
As for religious freedom, tangible progress is urgently needed, in particular following the tragic incidents earlier this year.
Los datos sobre la situación de la mujer en el país indicaban que se había hecho progresos palpables, pero también que todavía quedaba mucho por hacer.
Data on the situation of women in the country shows visible progress, but also indicate that there is still much to do.
No obstante algunos progresos palpables en cuanto al acceso de la mujer al empleo y al mejoramiento de su situación económica, aún queda mucho trabajo pendiente para acabar con las múltiples formas de discriminación a las que están expuestas las mujeres.
Despite visible progress in women's access to employment and improvements in their economic circumstances, much remained to be done to combat the many forms of discrimination to which women were exposed.
En los dos últimos decenios, muchos países han realizado progresos palpables en la reunión de esos datos mediante censos, encuentas y gracias a la mejora de las estadísticas vitales, así como en el análisis de esos datos y en la realización de investigaciones.
Over the past two decades, many countries have made demonstrable progress in obtaining such data through censuses, surveys and the improvement of national vital statistics systems, as well as in analysing those data and carrying out research.
"Desde nuestra inversión inicial el año pasado, Arrowhead ha registrado progresos palpables en cada uno de sus negocios", declaró Alexander Klabin en York Capital Management.
"Since our original investment last year, Arrowhead has made demonstrable progress in each of their businesses," stated Alexander Klabin at York Capital Management.
Se han hecho progresos palpables al convertir los compromisos en medidas de aplicación.
Tangible progress is being made in turning commitments into implementation action.
Se han realizado progresos palpables en este ámbito.
Tangible progress has been made in this area.
En esos diálogos se han realizado progresos palpables en lo que se refiere al grado de participación de las instituciones interesadas.
These dialogues have made tangible progress in the level of engagement of these institutional stakeholders.
No se han logrado progresos palpables, debido al insuficiente compromiso de los gobiernos para garantizar la sostenibilidad del proceso y a la resistencia de las instituciones educativas de los ámbitos locales.
Visible progress has not been achieved due to insufficient government involvement to ensure sustainability of the process and resistance from educational institutions at local levels.
Si bien se han adoptado medidas para conseguirlo, especialmente después de la crisis financiera de los años noventa, ha habido pocos progresos palpables en la coherencia de los sistemas monetarios, financieros y comerciales internacionales.
While efforts have been made to achieve this, especially after the financial crisis of the 1990s, there has been little tangible progress towards coherence in the international monetary, financial and trading systems.
Desde entonces, la UE ha continuado liderando los avances en esta materia y ha realizado progresos palpables en todos los frentes.
Since then, the EU has continued to lead and has made visible progress on all fronts.
La Misión registró progresos palpables en la mejora de su postura enérgica, en particular subsanando las deficiencias del equipo de propiedad de los contingentes de los países que aportan contingentes y fuerzas policiales.
The Mission made tangible progress in improving its robust posture, including by addressing deficiencies in contingent-owned equipment of both troop- and police-contributing countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progresos palpables in het Spaans
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 44 ms.
