We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y sigo haciendo progresos sin aumentar artificialmente mi nivel de ansiedad.
And I've been continuing to make progress without artificially raising my anxiety levels.
Y además, he continuado haciendo progresos sin elevar artificialmente mis niveles de ansiedad.
And I've also been continuing to make progress without artificially raising my anxiety levels.
Enfrentamos el desafío de realizar progresos sin ralentizar el proceso del estatuto, que debemos concluir.
Our challenge is that of achieving progress without slowing down the status process, which needs to be brought to a conclusion.
Algunas oficinas en los países no facilitaron una actualización clara de los progresos logrados en relación con determinados indicadores, o bien comunicaron los progresos sin referencia a dichos indicadores.
Some country offices either failed to provide clear updates of progress against the selected indicators or reported progress without reference to indicators.
Pero para muchos de ellos, si no todos, sería inconcebible que se hubieran podido hacer tantos progresos sin acceder al mercado mundial relativamente abierto de productos manufacturados subyacente al sistema de la OMC.
But for many, if not all of them, it would be inconceivable that they could have made so much progress without access to the relatively open global market for manufactured goods that the WTO system underwrites.
Aun cuando su país haya financiado por sí mismo las políticas nacionales de desarrollo, no habría logrado tantos progresos sin la ayuda de sus asociados para el desarrollo, y sigue contando con su apoyo.
Although it had been able to finance its national development policies itself, Bhutan would not have made so much progress without the help of its development partners, and it continued to count on their support.
Con respecto a la ampliación del alcance del Registro, la opinión general entre los participantes pareció inclinarse por un enfoque pragmático que permitiera mantener los progresos sin poner en peligro el futuro del instrumento.
With regard to the expansion of the scope of the Register, the general view among the participants appeared to be in favour of a pragmatic approach that would allow for continued progress without endangering the instrument's future.
Un set de bolas chinas como éste de la colección Osian te va a permitir ir haciendo pequeños progresos sin que apenas te des cuenta.
A set of balls like this collection of Osian will allow you to go making small progress without that you barely realize.
En esta directiva hay que discutir sobre qué ventajas y desventajas tiene la estrategia elegida por la Comisión para enfrentarse al problema: una cierta elegancia en la formulación de los principios, progresos sin el principio de proporcionar acompañamiento.
In the case of this directive we need to discuss the advantages and drawbacks of the strategy which the Commission has chosen to confront the problem: elegantly-defined principles, progress without protection.
No harás muchos progresos sin mí, en especial, después de haberte visto involucrado en la muerte de un concordiano.
You won't make much progress without me there, especially since you've been involved with the death of a Concordian.
Sincronización inalámbrica: Sincroniza de forma inalámbrica estadísticas en tu teléfono, tu monitor Fitbit y la báscula inteligente Aria para acceder a tus progresos sin necesidad de conexión.
Sync Wirelessly: Wirelessly sync stats across your phone, Fitbit tracker and the Aria Smart Scale, to access your progress without plugin in.
Sólo quizás él muestre más progresos sin la alteración de tus visitas.
Maybe he would have more success without the upset of your visits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
