We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Francia acogió con satisfacción los progresos sin precedentes realizados desde 2003 en la lucha contra la impunidad.
France welcomed historical progress achieved since 2003 in combating impunity.
Algunas oficinas en los países no facilitaron una actualización clara de los progresos logrados en relación con determinados indicadores, o bien comunicaron los progresos sin referencia a dichos indicadores.
Some country offices either failed to provide clear updates of progress against the selected indicators or reported progress without reference to indicators.
En este sentido se hizo especial hincapié en la importancia de establecer un marco de rendición de cuentas mutua en el que cada grupo deba responder y en el que se evalúen los progresos sin reducir por ello la responsabilidad de otros grupos.
In this regard, the importance of establishing a framework for mutual accountability that would hold each constituent accountable and would evaluate progress while not subtracting from the accountability of other constituents was particularly emphasized.
Con respecto a la ampliación del alcance del Registro, la opinión general entre los participantes pareció inclinarse por un enfoque pragmático que permitiera mantener los progresos sin poner en peligro el futuro del instrumento.
With regard to the expansion of the scope of the Register, the general view among the participants appeared to be in favour of a pragmatic approach that would allow for continued progress without endangering the instrument's future.
Acogiendo con satisfacción los progresos sin precedentes realizados en 2003 en compromisos y pagos en la aplicación de la cooperación financiera ACP-UE,
welcoming the unprecedented progress achieved in commitments and disbursements in 2003 in implementing ACP-EC financial cooperation,
Los cinco miembros permanentes reiteran su firme determinación de cumplir las obligaciones asumidas en virtud del artículo VI del Tratado, y observan los progresos sin precedentes en la esfera del desarme nuclear realizados desde el fin de la guerra fría por los Estados poseedores de armas nucleares.
The five permanent members reiterated their enduring commitment to the fulfilment of their obligations under article VI of the Treaty, noting the unprecedented progress made by the nuclear-weapon States since the end of the cold war in the field of nuclear disarmament.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó de los progresos sin precedentes alcanzados en el combate contra 17 enfermedades tropicales desentendidas, logrados gracias a la aplicación de una estrategia global que se aplica desde hace dos años.
Thanks to a new global strategy, a regular supply of quality assured, cost-effective medicines and support from global partners, the World Health Organization (WHO) reports unprecedented progress against 17 neglected tropical diseases.
La Sra. Robl (Estados Unidos de América) dice que el panorama del desarrollo está cambiando rápidamente gracias a los progresos sin precedentes del desarrollo en el mundo durante los últimos años.
Ms. Robl (United States of America) said that the development landscape was rapidly changing, with unprecedented global development gains having been made in recent years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
