Examples with "prolongadas del programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En los sistemas de la competencia, la respuesta de la muestra retrasa el perfil de temperatura, lo que requiere que el usuario determine los tiempos de equilibrio térmico basados en el sistema y demoras prolongadas del programa.
In competitive systems, the sample response lags the temperature profile, requiring the user to determine system-based thermal equilibration times and program long delays.
Andere resultaten
Su prolongado uso del programa la convirtió en una experta entre sus compañeros.
Esas personas tendrán la obligación de participar por períodos prolongados en actividades del Programa de subsidio de paro para poder seguir recibiendo ingresos complementarios.
These job-seekers will be required to participate for extended periods on WFD activities in order to qualify for continuation of income support.
Mucho se ha hablado de las prolongadas negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo (PDD).
Ha habido mucha especulación acerca de la finalización del prolongado programa de flexibilización cuantitativa de la Reserva Federal y sobre el momento en que podrían aumentar los rendimientos de los títulos del Tesoro y otras inversiones de renta fija.
There's been much speculation about the timing of the end of the Federal Reserve's longstanding quantitative easing program, and when yields on Treasuries and other fixed-income investments could rise.
El primer mecanismo (apoyo automático a la distribución) se puso en funcionamiento con carácter experimental en 1997 y fue posteriormente prolongado hasta el final del programa, con una dotación presupuestaria reforzada, a la vista de las conclusiones positivas de la evaluación provisional11 de MEDIA II.
The first mechanism (automatic support for cinema distribution) was introduced experimentally in 1997 and was subsequently extended until the end of the programme, with a bigger budget, on the basis of positive conclusions in the mid-term evaluation11 of MEDIA II.
El Estado ha realizado grandes esfuerzos para tratar la problemática alimentaria en la población desplazada y vulnerable mediante el fortalecimiento del Programa operación prolongada de socorro y recuperación (OPSR), Red de Seguridad Alimentaria (RESA) y con proyectos productivos ha venido trabajando en proyectos autosostenibles.
The State has made great efforts to deal with the food problem among the displaced and vulnerable population by reinforcing the Protracted Relief and Recovery Operation (PRRO), and the Food Security Network (RESA) and by carrying out self-sustaining production projects.
Implementado el lanzamiento y la comunicación con los programas gráficos prolongados de Python.
Implemented launching and communicating with long running graphical Python programs.
Acumulación de fatiga excesiva con prolongados programas de entrenamiento mixto.
Excessive fatigue accumulation with prolonged mixed training programs.
Llevamos adelante un programa prolongado en Sudáfrica, y luego en Angola.
También puede suceder durante estadías prolongadas, como en programas para estudiar en el extranjero.
It can happen during extended stays away such as in study abroad programs.
Nuestros prolongados procesos y programas probados de la esterilización aseguran procesos reproductivos y son GMP-obedientes.
Our long-standing proven sterilization processes and programs ensure reproducible processes and are GMP-compliant.
En tiempos cada vez más cambiantes, los programas muy prolongados no tienen tanto sentido.
In increasingly changing times, very long programmes do not make as much sense.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
