Siguen posponiendo el veredicto, prolongando la agonía innecesariamente para los familiares de las víctimas.
They keep postponing the verdict, unnecessarily prolonging the agony for the victims' relatives.
En lugar de una acción unida, continuaron peleando, prolongando el problema para todos.
Instead of united action, they continued to feud, prolonging the problem for everyone.
Su reloj inteligente se alimenta de energía solar, prolongando la duración de la batería.
Her smartwatch is powered by solar energy, extending its battery life.
Ha cometido diversos crímenes en prisión, prolongando así su condena.
Committed a number of crimes in prison, extending his sentence.
Los participantes de la encuesta reportaron que las condiciones en los pagos se están prolongando.
The survey's participants reported that payment terms are lengthening.
Por sexta vez ya estoy prolongando tu estancia en el hospital.
For sixth time I'm prolonging your staying in the hospital.
Ambos equipos mostraron una habilidad increíble, prolongando el juego a entradas extras.
Both teams displayed incredible skill, prolonging the game into extra innings.
Las negociaciones evasivas no dieron lugar a ningún acuerdo, prolongando la disputa.
The stonewalled negotiations resulted in no agreement, prolonging the dispute.
Te llevarás este pensamiento a casa, prolongando el bienestar del curso.
Take this thought home with you, prolonging the happiness of the course.
Sus componentes protegen el disco, prolongando su vida útil.
Its components protect the disc, prolonging its life utility.
Una vez más falló, prolongando y agravando la crisis.
Once again it failed, extending and deepening the crisis.
Y si lo rechaza, solo estamos prolongando su sufrimiento.
And if it doesn't take, you're just prolonging his suffering.
Aumenta el índice de viscosidad del lubricante prolongando su vida.
Increases the viscosity index of the lubricant, prolonging its life.
