Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propende
Geflecteerde vorm van propender
Vertaling van "propende" in Engels
De la misma manera, se propende a una formación que respeta e incentiva la expresión comunitaria y de servicio.
Likewise, it tends to training that respects and encourages community service and expression.
La masonería universal propende por el perfeccionamiento del
The universal masonry tends for the perfection of the human
Se propende a través de este trabajo abandonar los paradigmas puramente mecanicista y materialista y cambiarlos por una línea de
Tends to work through this leave the paradigms purely mechanistic, materialistic and
Tras el cierre del antiguo aeropuerto, se emitió una serie de ordenanzas que propende a un crecimiento vertical de la ciudad.
After the closing of the old airport, a series of city ordinances that tends to a vertical growth of the city was issued.
Estas notables observaciones, a mi modo de ver, prueban evidentemente que una residencia en una gran altura, durante muchas generaciones, propende a causar modificaciones hereditarias en las proporciones del cuerpo, tanto directa como indirectamente.
From these valuable observations, there can, I think, be no doubt that residence during many generations at a great elevation tends, both directly and indirectly, to induce inherited modifications in the proportions of the body.
La mente propende siempre a ser concreta, y habéis de precaveros contra esta característica de la mente.
It is the mind that always tends to be concrete; and against that characteristic of the mind you must guard yourselves.
La otra función principal es la de actuar como componente de las secreciones, donde la alta concentración de carbohidratos es lo que propende a otorgar al mucus su aspecto "baboso".
The other main function is to act as a component of mucosal secretions, and it is the high concentration of carbohydrates that tends to give mucus its "slimy" feel.
Los comportamientos de la gente que participan en el proceso de fusión tienen que ser provocados por un espíritu de unión y fundarse en objetivos comunes, desatendendo todo lo que propende a dividirlas.
The behaviours of the people taking part in the fusion process shall be moved by a union spirit and based on common objectives, ignoring everything that tends to divide them.
Así mismo, si bien se trata de desigualdad de condiciones estas se enfocan a su estado, como es el caso de las personas discapacitadas cuya limitación propende una vulneración de sus derechos negándoles el acceso al trabajo por su estado físico.
Also, although it is these unequal conditions are focused on their status, as in the case of disabled persons whose limitation tends a violation of their rights by denying them access to work on their fitness.
Incluso la libertad no pasa de ser un concepto relativo, ya que no es un hecho absoluto el que sustenta, si no propende incesantemente a ensancharse y a alcanzar a círculos más y más amplios, por múltiples medios.
Even freedom is only a relative, not an absolute concept, since it tends constantly to broaden its scope and to affect wider circles in manifold ways.
El quehacer fonoaudiológico actualmente se encuentra influenciado por perspectivas de atención en salud que promueven una atención basada en el modelo biopsicosocial, el cual propende a la inclusión social de personas en situación de discapacidad.
Abstract The speech therapists task is currently influenced by prospects of health care based on biopsychosocial model; which tends to social inclusion of people with disabilities.
Estrechamente vinculada a la Luna, esta piedra muestra un carácter netamente femenino y acuático, por lo que propende a facilitar todo lo relacionado con la meditación, el sueño, la memoria y los poderes de telepatía y clarividencia.
Closely linked to the moon, this stone shows a distinctly feminine and aquatic character, so it tends to provide everything related to meditation, sleep, memory and powers of telepathy and clairvoyance.
Toda esta etapa de depuración emocional y laboral permitirán comprender el influjo de Júpiter retrógrado, el cual propende por afianzar en los propios dones y talentos para la creación de un ideal superior.
All this stage of emotional and occupational cleansing will make it possible to understand the influence of retrograde Jupiter, which tends to strengthen its own gifts and talents for the creation of a superior ideal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor propende in het Spaans
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 40 ms.
