Yo quería proponer que no fuéramos los "mecánicos" de la tecnología.
Cariño, voy a proponer que gran parte de ello lo fue.
Evidentemente, iba a proponer que las chicas vinieran con una carabina.
I was naturally going to suggest that the girls came with a chaperone.
Deseo proponer que mantengamos el informe en nuestro orden del día.
Aquí te vamos a proponer que eches un cable a la naturaleza.
Nuestra intención no es proponer que se impongan cuotas para restablecer el equilibrio de género.
We do not propose to impose quotas to redress the gender imbalance.
Permítanme proponer que como teoría rival merece ser tenida en cuenta.
Let me propose that as a rival theory that deserves to be considered.
Él va a proponer que lo dividamos en partes iguales.
He's going to propose that we split it equally.
Su delegación deseaba proponer que los debates posteriores trataran de tres amplias cuestiones.
His delegation wished to propose that further discussion deal with three broad issues.
Me permito proponer que se considere la posibilidad de actuar en dos frentes.
I would propose that consideration should be given to action on two fronts.
Los miembros podrán presentar observaciones y proponer que se añadan nuevos puntos.
The members may make comments and propose that new items be added.
Cualquier usuario puede eliminar la redirección y proponer que se suprima la página.
Any user can remove the redirect and propose that the page be deleted.
Así que me gustaría proponer que hagamos un cambio.
So I would like to propose that we make a change.