We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
propose a programme
propose a program
propose an agenda
submit suggestions regarding the programme
Tenemos que proponer un programa que realmente defienda los intereses de la clase obrera y la juventud
We have to propose a programme which really defends the interests of the working class and the youth
Soy una artista, lo que es una condición también se trata de innovar, de proponer un programa de libertad en el arte y en nuestro modo de ser.
I am an artist, it is innate, but it is also to innovate, to propose a programme of freedom of art and to be.
Para proponer un programa hay que conocer la realidad económica, política, ideológica de nuestro país.
To propose a program, we must know the economic, political and ideological reality of our country.
Por tal motivo, esta investigación tuvo como objetivo proponer un programa sobre la gestión ambiental para la mitigación de los impactos del cambio climático desde la participación ciudadana a nivel nacional.
For this reason, this research aimed to propose a program on environmental management to mitigate the impacts of climate change from citizen participation at the national level.
Los Estados deberían formular las medidas necesarias para subsanar cualquier deficiencia y proponer un programa de cambio y los medios para aplicarlo y evaluarlo.
States should formulate the measures necessary to remedy any weakness, and propose an agenda for change and the means for its implementation and evaluation.
La mesa redonda tenía por objeto debatir temas de interés común y proponer un programa que abarcara la cuestión de la comunicación y los pueblos indígenas, para su examen durante el Congreso Mundial.
The objective of the round table was to discuss topics and propose an agenda that would encompass the subject of communication and indigenous peoples, to be considered during the World Congress.
Resumen: Los estilos de crianza parentales son los valores y disciplina que influyen en las actitudes de los hijos, por esta razón la presente investigación tuvo como objetivo general proponer un Programa de Intervención Familiar para fortalecer apropiados estilos de crianza parental.
The Styles Parenting and discipline are the values of parents influence the attitudes of the children, which is why this research had as general objective to propose a Program Intervention Family to strengthen appropriate parental rearing styles.
No corresponde a mi delegación entrar a discutir la forma en que gestionan sus asuntos, pero no puedo evitar decir que nada les impide proponer un programa de trabajo.
It is not for my delegation to intervene in your conduct of business, but I cannot refrain from saying that nothing prevents you from proposing a programme of work.
Sin embargo, ella es incapaz de explicar los orígenes de los desenvolvimientos reaccionarios que critica, ni de proponer un programa que se les oponga.
Yet she is unable either to explain the origins of the reactionary developments she decries, or to propose a program to resist them.
Proponer un programa para mitigar los efectos adversos del conflicto, y rehabilitar y proteger el medio ambiente afectado por éste.
To propose a programme for the mitigation of the adverse effects, and for rehabilitation and protection of the environment affected by the conflict.
Al proponer un programa que está tan estrechamente vinculado con el arte contemporáneo, hemos querido encontrar una presencia 'inta-muros' para esta institución, a fin de sintonizar con la agenda cultural de la ciudad de Prato.
By proposing a program that is so closely tied to contemporary art, we wished to find an 'inta-muros' presence for this institution, so as to fitwithin the cultural agenda of the city of Prato.
Por esa razón, desea proponer un programa de actividades de información especialmente adaptado a esas circunstancias.
That was why Belarus wished to propose a programme of information activities specially tailored to the event.
Otros objetivos fueron, analizar la aplicación de la legislación nacional vigente de Bioseguridad y proponer un programa de acciones.
Other objectives were to analyze the application of the current national Biosecurity legislation and propose a program of actions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
