Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
proposing a programme
Geflecteerde vorm van propose a programme
Vertaling van "proposing a programme" in Spaans
proponer un programa
It is not for my delegation to intervene in your conduct of business, but I cannot refrain from saying that nothing prevents you from proposing a programme of work.
No corresponde a mi delegación entrar a discutir la forma en que gestionan sus asuntos, pero no puedo evitar decir que nada les impide proponer un programa de trabajo.
With a clear objective of continuity, it is proposing a programme of activities that include
Con una clara vocación de continuidad, propone un programa de actividades que contemplan
No university would have told a Faculty proposing a programme to train teachers for secondary education to leave out the teaching practice component, just as the medical, agricultural extension, or engineering programmes would not be told to leave out the practical component.
Ninguna universidad le ordenaría a una facultad que propone un programa para formar maestros de enseñanza secundaria excluir el elemento de práctica docente, como tampoco se les ordenaría a los programas de medicina, extensión agrícola o ingeniería que suprimieran el componente práctico.
The Commission is ready to support the development of cryptographic services, in proposing a programme, developing overall strategies for the security of electronic communication.
La Comisión está dispuesta a apoyar el desarrollo de servicios criptográficos proponiendo un programa y elaborando estrategias globales con miras a la seguridad de las comunicaciones electrónicas.
WE TAKE SPECIFIC STEPS by proposing a programme based on the new work dynamics and directly related to the creation of new products and strategies.
ACTUAMOS CONCRETAMENTE proponiendo un programa a partir de dinámicas de trabajo nuevas y directamente relacionadas con la creación de nuevos productos y estrategias.
The Commission is proposing a programme of measures for the environment and the sustainable management of resources which could be financed by the Community and implemented as part of the European Union's external policy.
La Comisión propone un programa de medidas para el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales que podrán ser financiadas por la Comunidad y llevadas a la práctica en el marco de la política exterior de la Unión Europea (UE).
On proposing a programme, the application must include the name of the designated exchange coordinator.
Cuando se proponga un programa, en la solicitud también deberá designarse quién será el coordinador del intercambio.
3.8 Any sectoral trade organisation proposing a programme should have the opportunity to act as project manager, either solely or jointly, depending on the scale of the initiative, and the capacities and experience at its disposal.
3.8 Toda organización profesional sectorial que haya propuesto un programa debería poder ser, al mismo tiempo, el gestor del proyecto, de forma individual o en colaboración, en función del volumen de la iniciativa, así como de la capacidad y la experiencia de que disponga.
As a first step, the Commission is proposing a programme to help SMEs to integrate environmental concerns into production processes and products starting with a better compliance with environmental legislation24.
Como primera medida, la Comisión propone un programa encaminado a ayudar a las PYME a integrar las preocupaciones medioambientales en los procesos de producción y los productos, empezando por cumplir con más rigor la legislación medioambiental24.
The Secretary-General was proposing a programme budget of some $2.7 billion ($2.2 billion net), representing real growth of 1 per cent over the revised 1992-1993 programme budget.
El Secretario General propone un presupuesto por programas de aproximadamente 2.700 millones de dólares (2.200 millones de dólares en cifras netas), que entraña un crecimiento real del 1% respecto del presupuesto por programas aprobado para 1992-1993.
My delegation would like, in that connection, to welcome and thank the World Bank for its positive initiative in proposing a programme of demobilization and reintegration that operates in several African countries, including some that are not part of Central Africa.
En este sentido, mi delegación quiere aplaudir y agradecer la positiva iniciativa del Banco Mundial de lanzar un programa de desarme, desmovilización y reintegración para varios países africanos, incluidos los que no forman parte del África central.
It hoped that, in proposing a programme budget for 2010-2011, the Secretary-General would strike a more even balance and request appropriate resources for all areas of activity underpinned by mandates from the General Assembly.
Guatemala confía en que, en la presentación del presupuesto por programas para 2010-2011, el Secretario General haga una propuesta equilibrada y solicite recursos adecuados para todas las actividades basadas en mandatos de la Asamblea General.
In August 1996, India joined an initiative by 28 countries in the Conference on Disarmament proposing a programme of action for the elimination of nuclear weapons.
En agosto de 1996 la India se sumó a una iniciativa presentada por 28 países en la Conferencia de Desarme en la que se proponía un programa de acción para la eliminación de las armas nucleares.
Synoniemen voor proposing a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
