Se espera que el INCOPESCA proponga un programa para el desarrollo de pesquerías comercialmente viables y actividades de acuacultura, así como que prepare y aplique la legislación pesquera.
INCOPESCA is expected to propose a programme for the development of the commercially viable fisheries and fish-farming activities as well as to prepare and implement the fisheries legislation.
Se requiere que cada contratista proponga un programa para la formación de nacionales de los Estados en desarrollo.
Each contractor is required to propose a programme for the training of nationals of developing States.
Proponga un programa con el que todos sus socios estén de acuerdo antes de la reunión
Piense en la situación y por lo menos proponga un programa que lo resolvería tan bien que jamás haya otra rebelión.
Think about that situation and at least propose a program that would fix it so good that there will never be another rebellion.
Tendría que ser -dicen- "una unidad que proponga un programa atractivo y un candidato que sea capaz de cautivar y motivar a los independientes", que representan el segmento más importante del electorado.
It would have to be, to use the polling firm's words: "a unity that proposes an attractive program and a candidate capable of captivating and motivating the independents."
La solución podría ser que el Gobierno, en cooperación con el sector privado y los bancos del estado, proponga un programa para proporcionar fondos para el nuevo ciclo de inversión.
The solution may be in government, in coordination with the private sector and banks, proposing a program for obtaining the assets for the new investment cycle.
Esperamos que la Comisión proponga un programa de acción concreto para las personas de edad teniendo en cuenta todos esos aspectos en una visión integrada y después de oír a las organizaciones de jubilados y personas de edad.
We hope that the Commission will propose an action programme that is specific to the elderly and which takes account of all these aspects in an integrated vision, having listened to organisations representing pensioners and the elderly.
Instamos a la Comisión que tome postura en el primer semestre de 2002 sobre los temas fundamentales del futuro de los astilleros europeos y que proponga un programa de actuación para la solución de los problemas a medio y largo plazo.
We call on the Commission to take a stance on the fundamental issues surrounding the future of European shipbuilding in the first half of 2002 and to propose an action programme to resolve the medium- and long-term problems.
Pide a la Comisión que proponga un programa conjunto de investigación sobre la malaria además de la investigación conjunta ya existente sobre enfermedades pandémicas
Asks the Commission to suggest a joint malaria research programme in addition to already existing joint research on pandemic diseases
Agregó que "en caso de que la UE proponga un programa similar al TFTP, podremos contar con la ayuda de las autoridades estadounidenses".
She added "should the EU develop something similar to the TFTP, US authorities are willing to help us".
Pide a la Comisión que, en el marco de esta cooperación, pero al margen del programa de reconstrucción para Goma, proponga un programa de desarme con vistas a eliminar cualquier pretexto que justifique el mantenimiento de las fuerzas armadas rwandesas en Kivu
Calls on the Commission to propose, within the context of such cooperation, but outside the scope of the reconstruction programme for Goma, a programme of disarmament to remove any pretext for keeping Rwandan armed forces in Kivu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor proponga un programa in het Spaans
