We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protect programs
protect software
use with programs
software protection
Ante los recortes, los profesores adoptaron el uno para todos para proteger los programas.
Faced with budget cuts, teachers embraced one for all to protect programs.
Los administradores locales vieron los crecientes saldos como una forma de proteger los programas que ya están vigentes de la volatilidad de la financiación de la ley.
Local administrators saw the rising balances as a way to protect programs already in place from the law's funding volatility.
La meta de las actividades de promoción del LAYC es ejercer influencia en las políticas públicas y proteger los programas y prácticas que influyen de forma favorable y directa en la vida de los jóvenes a quienes prestamos servicios.
Advocacy LAYC's advocacy efforts aim to influence public policy and protect programs and practices that positively and directly impact the lives of the youth we serve.
"Las lecciones que hemos aprendido de la crisis económica es que tenemos que ser fiscalmente sostenible en el corto plazo para proteger los programas y servicios", dijo León a EGP.
"The lessons we learned from the recession have taught us that we need to remain fiscally sustainable in the short term to protect programs and services," Leon told EGP.
La legislación hace algo más que proteger los programas informáticos mediante los derechos de autor.
This legislation does no more than to protect software by way of copyright.
Los derechos de autor existen para proteger los programas.
También hay que ampliar la legislación sobre derecho de autor para proteger los programas de ordenador.
Similarly, the law on copyrights has to be extended to provide protection to computer programs.
Recomendamos que los países, en tiempos normales, aporten sus ideas sobre la manera de proteger los programas esenciales.
Our recommendation is to encourage countries to come forward in normal times with their ideas on how they would protect critical programs.
El establecimiento de mecanismos de seguridad encaminados a proteger los programas de desarrollo contra salidas repentinas de capitales privados sería igualmente deseable.
It would also be desirable to establish safety nets to protect development programmes against sudden outflows of private capital.
Los nuevos medios audiovisuales están accediendo al mercado de los deportes en directo y estos actores también deben poder proteger los programas que producen.
New audiovisual media are entering the live sports market and these players also need to be able to protect the live sports programs they produce.
En segundo lugar, no hay desacuerdo, ni siquiera en la comunidad partidaria del código fuente abierto, en que la legislación en materia de propiedad intelectual debe proteger los programas informáticos.
Secondly, there is no disagreement, even in the open-source community, that the law of intellectual property should protect computer programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
