Download for Windows Premium
Publiciteit
protestando ante

Vertaling van "protestando ante" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protesting against
En adición a los anteriores, hay grupos que están activos en campañas para liberar a blogueros en cárceles, protestando ante estos arrestos.
In addition to those, there are groups that are active in a campaign to free jailed bloggers, protesting against those arrests.
Por eso es tan importante mantener la lucha en favor de los derechos humanos, protestando ante la injusticia y defendiendo la dignidad humana.
That's why it is all the more important to keep up the fight for human rights; by speaking out in the face of injustice and standing up for human dignity.
Otros sordomudos ante esta tragedia, son las propias autoridades indígenas quienes condenan al cepo a quienes se roban una gallina, pero no aparecen en los medios protestando ante tamaña ignominia.
Other deaf people in this tragedy are those who condemn the indigenous stock who steal a chicken, but do not appear in the media so large protest to shame.
Los 124 trabajadores despedidos por unirse a un sindicato siguen protestando ante la planta, exigiendo volver a trabajar.
The 124 workers sacked for joining a union are still picketing outside the plant, demanding their jobs back.
Líderes del pueblo aborigen están protestando ante el plan del gobierno de Taiwán, para trazar un nuevo mapa de sus territorios, que tendría serias implicaciones en su peculiar cultura y estilo de vida.
Leaders of the aborigines people are protesting the Taiwan government's plan to "re-map" their territories, which would have serious implications to their unique culture and way of life.
En todo el mundo, ciudadanos comunes y corrientes están solicitando, haciendo campaña y protestando ante sus gobiernos por esta cuestión, sin embargo, no hubo presión ni acciones internacionales sustantivas contra Corea del Sur.
All over the world ordinary citizens are petitioning, campaigning and protesting with their governments on this issue, yet no substantive international pressure or action has been taken against South Korea.
En una reunión pública, los residentes estallaron con furia, protestando ante los planes para cambiar de ubicación una unidad de reciclaje de residuos y colocarla cerca del condominio social, lejos de los edificios lujosos.
At one public meeting, tenants erupted in fury, protesting plans to reposition a waste recycling unit nearer to a Council Estate away from luxury flats.
En diferentes ocasiones, el prelado del Opus Dei ha exhortado a «vivir y defender el pudor, contribuyendo a crear y difundir una moda que respete la dignidad, protestando ante imposiciones que no respeten los valores de una auténtica belleza».
The Prelate of Opus Dei has often exhorted us to "foster and defend modesty, by contributing to the creation and spread of fashions that respect human dignity, and by protesting against impositions that fail to respect the values of authentic beauty."
Este apoyo ha incentivado la formación de comunas, las cuales cubren grandes áreas y los estudiantes de todo el país están protestando ante una maltrecha situación económica y por los altos índices de criminalidad, y aducen que solo reciben como respuesta la represión de las fuerzas gubernamentales.
You will not hear about the self-governing barrios in Western reports of protests spreading across Venezuela. According to the prevailing narrative, students throughout the country are protesting a dire economic situation and high crime rate, only to meet brutal repression from government forces.
Tony Blair se encontraba declarando, protestando ante su señoría por el acoso del tabloide a su mujer, cuando una voz lo interrumpió desde la galería.
Tony Blair was giving evidence, complaining to His Lordship about the tabloids' harassment of his wife, when he was interrupted by a voice from the public gallery.
Con este anuncio, el mandatario de la nación andina cede a la presión que durante más de 50 días mantuvo a diferentes sectores civiles protestando ante las normativas impuestas por el Código Penal.
With this announcement, the leader of the Andean nation gives in to the pressure that for more than 50 days kept different civil sectors protesting against the regulations imposed by the Penal Code.
Miles de manifestantes permanecen en plazas en todas partes de España protestando ante el alto nivel de desempleo y las medidas gubernamentales de austeridad.
Thousands of protesters remain in places throughout Spain to protest against high unemployment and the Government's austerity measures.
En diciembre de 2011, cuando la violencia estalló en Tahrir, uno de los cientos de manifestantes pacíficos que estaban protestando ante la sede del Parlamento fue detenido y golpeado por las tropas.
In December 2011, the violence breaking out in Tahrir, one of several hundred peaceful protesters staging a sit-in outside the Parliament building was reportedly detained and beaten by troops.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor protestando ante in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 268 ms.