Una multitud airada se reunió fuera del edificio, protestando la decisión.
An angered crowd gathered outside the building, protesting the decision.
Muchos ciudadanos se opusieron a la nueva ley, protestando en las calles.
Many citizens went against the new law, protesting in the streets.
Él se quejó de perder su tren, protestando que siempre llega tarde.
He moaned about missing his train, complaining it always runs late.
Pero con certeza va a llegar protestando de algo - dijo otra.
But she surely will arrive complaining about something - said another.
Hoy mismo hay personas protestando en las calles de Copenhague.
There are people right now demonstrating in the streets of Copenhagen.
Estudiantes protestando porque su gobierno está recortando el subsidio a la educación.
Students are protesting because their government is cutting subsidies to education.
Dentro de tu hijo hay un ancestro protestando, causándole la fiebre.
Inside your son an ancestor is protesting, causing this fever.
El reportaje mostraba a activistas ensangrentados protestando por sus derechos.
The news report showed bloodied activists protesting for their rights.
Que resultó fue una matanza de la gente que estuvieron protestando en paz.
What resulted was a massacre of those who were protesting peacefully.
Se subió al coche con dificultad, sus músculos doloridos protestando por el movimiento.
He climbed into the car stiffly, his sore muscles protesting the movement.
Hasta ese momento, la policía había estado protestando pacíficamente con cartones.
Until that moment, the policemen were protesting peacefully with signboards.
Como saben, hay varios estudiantes protestando por el menú de la escuela.
As you know, there are several students protesting the school menu.
Las vi a miles en las calles protestando por la separación familiar.
I saw thousands of you in the streets, protesting family separation.
