Se centraba en la actitud positiva y los sentimientos de los protestantes.
It focussed on the positive attitude and feelings among the protesters.
Pero no está claro si la violencia fue iniciada por los protestantes...
But it is not clear if the violence was initiated by protesters...
Y los míos no incluyen disparar a periodistas y protestantes desarmados.
And mine don't include firing at journalists and unarmed protestors.
A pesar del coraje experimentado por los protestantes, marcharon pacíficamente.
Despite the anger felt by protestors, the march proceeded peacefully.
Choques entre la policía y los protestantes han llegado a ser violentos.
Clashes between police and protesters have at times become violent.
Él fue quien hizo que los protestantes se fueran aquel día.
He's the one who got the protesters to leave that day.
Seguro que solo era uno de los protestantes de mi juicio intentando intimidarme.
It was probably just one of my trial protesters trying to intimidate me.
Estoy a punto de ir a hablar con los protestantes.
But I am about to go speak to the protestors.
Las fuerzas de seguridad ahuyentaron a los protestantes con gases lacrimógenos y violencia.
Security forces chased the protesters away with tear gas and brutality.
Las duras medidas opresoras contra los protestantes han acallado el arte más provocativo.
Oppressive crackdowns on protestors have muted the most provocative artwork.
La entrada principal de Ecudos continua bloqueada por un pequeño grupo de protestantes.
Ecudos' main entrance remains blocked by a small group of protesters.
En diciembre pasado la policía fue acusada de matar a jóvenes protestantes.
Last December, the police was accused of killing young protesters.
Una de las primeras fotos publicadas de los protestantes en Saná.
One of the first pictures to emerge online of protesters in Sanaa.