We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protocol as
protocol so
Ese es el estándar para una quiebra del protocolo tan seria como ésta.
That's standard for a breach of protocol as serious as this.
Debemos enviar un claro mensaje de que intentamos cumplir nuestros compromisos y estar en condiciones de cumplir en su totalidad el protocolo tan pronto como entre en vigor, lo que ahora debería ser cuestión de meses.
We need to send a clear signal that we intend to honour our commitments and be in a position to fully implement the protocol as soon as it enters into force, which should now be a matter of months.
Alt-N apoya fuertemente el uso de este protocolo tan ampliamente como sea posible y MDaemon es totalmente capaz de soportarlo.
Alt-N strongly supports the use of this protocol as widely as possible and MDaemon is fully capable to do so.
Instamos a todos los Estados partes a seguir el ejemplo de los 13 países que ya lo han hecho y adhieran al Protocolo tan pronto como sea posible.
We call upon all States parties to follow the example of the 13 countries that already have done so to adhere to the Protocol as soon as possible.
Los Estados miembros se comprometen a ratificar este Protocolo tan pronto como sea posible y a más tardar a finales del próximo año.
The Member States undertake to ratify this Protocol as soon as possible, and at the latest by the end of next year.
También indicó que estaría dispuesta a firmar el Protocolo tan pronto se resolvieran las diferencias entre los países de la Asociación y otros Estados poseedores de armas nucleares.
It also indicated its readiness to sign the Protocol as soon as differences between ASEAN and other nuclear States were resolved.
En cuanto al Quinto Protocolo del AGCS y los plazos propuestos para ratificarlo, Jamaica tiene la intención de firmar el Protocolo tan pronto como se hayan establecido algunas medidas estratégicas que son necesarias para reforzar el marco reglamentario e institucional del sector financiero.
Regarding the Fifth Protocol to the GATS, and the proposed time frame to ratify it, Jamaica proposed to sign the Protocol as soon as certain critical and necessary measures for strengthening the regulatory and institutional framework of the financial sector were in place.
En consecuencia, Japón ratificaría el Protocolo tan pronto como pasara a ser parte en la Convención.
Accordingly, Japan would conclude that protocol as soon as it became a party to the Convention.
Eslovaquia firmó en el año 2000 el Protocolo 12 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales y considerará la posibilidad de ratificar el Protocolo tan pronto como se reúna suficiente jurisprudencia en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
Slovakia signed Protocol No. 12 to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms in 2000. The Slovak Republic will consider ratification of the Protocol as soon as sufficient case-law is established at the European Court of Human Rights.
A pesar de ser un protocolo tan nuevo, se hizo popular rápidamente.
Despite being such a new protocol, it became popular fast.
Masha, ¿por qué estás forzando este protocolo tan rápido?
No obstante, había quedado claro que un protocolo tan eficaz no se podía lograr de forma realista con una adopción por consenso.
However, it had become apparent that such a strong protocol was not realistically achievable for consensus adoption.
Sin embargo, este protocolo tan exigente comporta un mayor riesgo de fracaso debido a carga prematura de un implante en cicatrización.
However, this demanding protocol carries a higher risk of failure due to premature loading of a healing implant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
