We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
draft programme
Una coalición de organizaciones no gubernamentales (ONG) ha acogido muy favorablemente estas disposiciones, así como la focalización del proyecto de programa en la prevención, la educación y el control interno.
A coalition of non-governmental organisations (NGOs) welcomed the arrangements, as well as the draft Programme's focus on prevention, education and internal control.
La delegación del Canadá se propone contribuir al debate sobre el proyecto de programa en el presente período de sesiones.
Her delegation intended to contribute to the discussion on the proposed agenda at the current session.
Por consiguiente, anima a las delegaciones a presentar otras propuestas lo antes posible después de la reunión para que la Secretaría pueda terminar de elaborar el proyecto de programa en los días venideros.
Therefore, he encouraged delegations to submit additional proposals as soon as possible after the meeting with a view to enabling the Secretariat to finalize the development of a draft programme in the coming days.
El PNUMA había elaborado el proyecto de programa en colaboración con asesores superiores y lo había examinado en noviembre de 2007 en una reunión de expertos.
The draft programme had been developed by UNEP in conjunction with senior advisers and reviewed in November 2007 at a meeting of experts.
Se pidió a la Secretaría que preparase un proyecto de programa en el que se tuviesen en cuenta todas las preocupaciones y observaciones formuladas en relación con la propuesta de los copatrocinadores.
The Secretariat was asked to prepare a draft agenda that took into account all the concerns and observations made on the co-sponsors' proposal.
Preparar el proyecto de programa en colaboración con la Presidencia y tras consultar con los miembros
To prepare the draft agenda in collaboration with the Chair and following consultation with members
La Comisión hizo suyo posteriormente, en su 50º período de sesiones, el proyecto de programa en su forma enmendada.
Subsequently, the Committee, at its fiftieth session, endorsed the proposed programme, as amended.
El Consejo planea examinar su proyecto de programa en 1996.
Se invita a todos los Miembros a formular observaciones sobre este proyecto de programa en la reunión informal sobre la transparencia que celebrará el Comité MSF el 26 de junio a las 10 h.
Members are invited to comment on this draft programme during the informal meeting of the SPS Committee on transparency which will be held on 26 June starting at 10.00 a.m.
El Presidente dice que el tema 124 b) figura en el proyecto de programa en virtud de lo dispuesto en la resolución 65/94 de la Asamblea General y por tratarse de un tema nuevo se incluyó en forma tentativa bajo el epígrafe I.
The Chairman said that item 124 (b) had been included in the draft agenda pursuant to General Assembly resolution 65/94 and, as a new item, had been listed tentatively under heading I.
El Comité Permanente adoptó una decisión enmendada (véase el anexo II del presente documento), en la que tomaba nota del proyecto de programa en el entendimiento de que las enmiendas solicitadas se transmitirían a Nueva York.
The Standing Committee adopted an amended decision (see Annex II of the present document), taking note of the draft programme on the understanding that the requested amendments would be transmitted to New York.
Propuso además que la Secretaría distribuyera un proyecto de programa en que se tuvieran en cuenta las sugerencias presentadas por los Miembros.
He proposed that the Secretariat circulate a draft programme taking into account suggestions submitted by Members.
El Consejo también había acordado encomendar a la Secretaría la preparación de un proyecto de programa en el que se reflejaran todas las observaciones y las inquietudes de los Miembros.
The Council had also agreed to task the Secretariat with the preparation of a draft programme that would reflect all of Members' comments and concerns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
