Examples with "proyectos presenta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada semana, el ingeniero de proyectos presenta un informe detallado de progreso a los ejecutivos de la empresa.
Every week, the project engineer submits a detailed progress report to the company executives.
Ahora bien, la financiación de proyectos presenta ciertos rasgos distintivos y difíciles desde una perspectiva financiera.
However, project finance has distinctive and demanding characteristics from a financial point of view.
Un texto construido colectivamente por los multiplicadores de los tres proyectos presenta los elementos que fueron considerados como esenciales en la experiencia de auto-evaluación y que debían ser divulgados a un público externo por medio del periódico de un organismo comunitario.
A text collectively written by the peer educators from the three projects presented the elements that were viewed as essential to the self-evaluation experience and that were disclosed to an external public in a community organization's newsletter
Cada uno de los proyectos presenta diferentes dificultades: en algunos, se requiere un trabajo más intenso con pocas causas asignadas en trámite y, en otros, el número de causas abiertas es mayor y los períodos de contacto con el cliente son más cortos.
Each of the projects poses different challenges, some requiring more intensive work with smaller caseloads while others have larger caseloads with shorter periods of client contact.
La sección Proyectos presenta una muestra de obras arquitectónicas recientes, seleccionadas por el equipo editorial de la Revista, que ejemplifican el tema específico de cada número.
The Projects section presents examples of architectural works, selected by the journal's editorial, which constitute examples of the main topic for each number.
Proyectos presenta el sistema de mobiliario plegable para todo tipo de eventos y ferias; un sistema eficiente y con resultados increíbles
Magrada Proyectos presents a new FOLDING furniture systems for all kind of events and fairs; a new efficient system with incredible results
Situación B: Revisión sin traducción de tsd: El gestor de proyectos presenta una oferta en la que incluye el tiempo previsto necesario.
Situation B: Proofreading without translation by tsd: the project manager creates an offer including the expected processing time.
Muchos maestros creen que el Método de Enseñanza por Proyectos presenta un contexto eficaz para la enseñanza y el aprendizaje de habilidades tanto académicas (Helm, 2000) como sociales (Schuler, 1998).
Many teachers believe that the Project Approach provides an effective context for teaching and learning both academic (Helm, 2000) and social skills (Schuler, 1998).
Sus líneas curvas le confieren modernidad y ergonomía al conjunto en 6 ambientes diferenciados - Lounge/ Recepción, Espacio Gourmet, Showroom Comercial y Auditorio Concepto - y la ambientación de los proyectos presenta elementos de las Colecciones Dell Anno inspiradas en las más diversas culturas del mundo.
Its rounded lines grant modernity and ergonomics to the ensemble in 6 differentiated spaces - Lounge/Reception, Gourmet Space, Commercial Showroom and Concept Auditorium - and the setting of the project has elements of Dell Anno Collections inspired in the most varied cultures of the world.
La lista de los proyectos presenta las principales características de cada proyecto y propone enlaces hacia informaciones más completas.
The list of projects presents the main features of each project and offers links to more comprehensive information.
La propuesta de cartera de proyectos presenta los proyectos que los Bosques Modelo de la RIABM están desarrollando o pretenden desarrollar en un futuro próximo, y para los cuales está buscando apoyo.
The Project Proposal Portfolio is a guide to the projects that Model Forests within the network are in the process of developing or desire to develop in the near future.
Tenga presente que esta Guía de proyectos presenta varias ideas, pero no recetas, para hacer un proyecto de árboles.
Cada proyecto presenta un nuevo desafío para un programador de computadoras dedicado.
Each project presents a new challenge for a dedicated computer programmer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
