Examples with "pudiese programar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El sistema permitía hacer señales claras y transparentes al sector productor agrícola para que éste pudiese programar sus actividades productivas.
It enabled clear and transparent signals to be given to the agricultural producing sector so that it could programme its production activities.
Si pudiese programar mi propio planificador de oficinas, ¡podría coger algunos de esos enlaces!
If I could build my own office planner, I could get some of those links!
Para mí, los requisitos que tenía que cumplir el robot eran que se pudiese programar el movimiento desde el microcontrolador, y que hablase y cantase.
The requirements to design my robot are: 1) the robot must dance with a movements scheduled in the microcontroller; 2) the robot will speak and sing.
En cuanto a la frecuencia con que deberían los Miembros actualizar sus notificaciones, la propuesta conjunta indica que se fijaría una periodicidad, con objeto de que la Secretaría pudiese programar sus recursos de manera adecuada.
Regarding the frequency with which Members would update notifications, the joint proposal indicated that there would be a fixed period so that the Secretariat could schedule its resources appropriately.
Se pedirá al Consejo de Seguridad que rectifique esta situación y para que el Tribunal pudiese programar en forma eficiente su labor sería muy útil que el Consejo de Seguridad se pronunciara rápidamente acerca de esa solicitud.
A request will be made to the Security Council to remedy this situation, and an expeditious resolution of that request will be of great assistance to the Tribunal in the efficient scheduling of its workload.
"Me sorprendió que pudiese programar así con esa edad - que pudiese hacer ese trabajo siendo tan joven", admitía.
El año pasado anunciamos las importaciones automatizadas para que pudieses empezar a programar las sincronizaciones con AdWords y traer tus campañas de manera periódica.
Last year, we announced Automated Imports so that you can start scheduling your syncs with AdWords and bring over your campaigns on a recurring basis.
El usuario se compromete a no utilizar o programar ningún tipo de software que pudiese influir en el modo de juego de forma fraudulenta.
The user guarantees not to use or program any software that influences the gameplay in a fraudulent fashion (cheating).
Y pensando en la solución de las compañías era que yo pudiese tomar esta base, este core Asterisk y sobre él montar una capa de software que fuera con un ambiente gráfico, un GUI interfaz que me permitiera fácilmente configurar y programar todo.
And thinking about the solution of the companies was that I could take this base, this Asterisk core and on it mount a layer of software that would be with a graphic environment, a GUI interface that would allow me to easily configure and program everything.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
