Este registro de la conducta puede compararse sobre otros tratamientos o ambientes.
And this behavioral record can be compared across treatments or environments.
Esto puede compararse con el problema de equilibrar un péndulo invertido.
Así uno es esto usted puede compararse con la historia siguiente...
Thus one is this you can compare to the following story...
Ningún otro país puede compararse con este vasto poder militar.
No other country can compare with this vast military power.
Nada puede compararse al pan crujiente recién sacado del horno.
Nothing compares to crusty bread straight from the oven.
Cuando has visto El Final nada puede compararse a ella.
When you have seen the ultimate, nothing compares to her.
El filtro de aire puede compararse con los pulmones del vehículo.
The air filter could be compared to the vehicle's lungs.
Aquello que se recibe desde fuera puede compararse con el conocimiento.
That which is received from without can be compared with knowledge.
Es un movimiento cíclico, que puede compararse a una rueda.
It is a cyclic movement, which can be compared to a wheel.
Mi capacidad de sanar puede compararse a la corriente positiva.
My capacity to heal can be compared to the positive current.
Para estos sobrevivientes, la vida puede compararse con otra emergencia de salud.
For these survivors, life can be compared to another health emergency.
Su área de trabajo puede compararse con la del registrador.
His working area can be compared to the work of a registrar.
El sistema nervioso puede compararse con un enorme centro generador de energía.
The nervous system can be compared to a huge power-generating center.