La expresión emocional puede evaluarse pidiendo a los pacientes que describan sus sentimientos.
Emotional expression can be assessed by asking patients to describe their feelings.
Esto puede evaluarse por la forma en que la persona percibe problemas.
La gravedad de la mucositis oral puede evaluarse utilizando diferentes escalas de valoración.
The severity of oral mucositis can be evaluated using several different assessment tools.
Cuando visite nuestro sitio web, su comportamiento de navegación puede evaluarse estadísticamente.
Your browsing habits can be evaluated statistically when you visit our websites.
Por lo tanto, no puede evaluarse la magnitud del margen de subvención.
La eficacia de la estrategia dosis alta/refugio no puede evaluarse empíricamente en el campo.
The efficacy of the high-dose/refuge strategy cannot be assessed empirically in the field.
El programa no puede evaluarse en este momento porque su duración es ilimitada.
Cannot be assessed at present as duration of scheme is unlimited.
Pero no está claro de qué manera puede evaluarse y asegurarse su calidad.
But it is not clear how quality can be assessed and assured.
Ningún otro factor puede evaluarse sin una confianza plena en la administración veterinaria.
No other factors can be assessed without full confidence in the veterinary administration.
El rendimiento de la computadora puede evaluarse por su unidad de memoria más grande.
The computer's performance can be assessed by its largest memory unit.
La ejecución del trabajo puede evaluarse mediante métricas de desempeño y retroalimentación del equipo.
Job execution can be evaluated through performance metrics and team feedback.
La condición del líquido amniótico puede evaluarse mediante ultrasonido.
The condition of amniotic fluid can be assessed using ultrasound.
No todo puede evaluarse en una pantalla.
Not everything can be assessed on the screen.