Si no suministra toda la información solicitada, se puede invalidar esta autorización.
Failure to provide all information requested may invalidate this authorization.
La interconexión de puertos con distintos estados de seguridad puede invalidar la aprobación.
Interconnection of ports with different safety status may invalidate the approval.
La manipulación afecta la integridad de los experimentos y puede invalidar hallazgos científicos.
Tampering affects the integrity of experiments and can invalidate scientific findings.
No hacerlo puede invalidar el procedimiento y el veredicto.
A failure to do so can invalidate the proceedings and the verdict.
Solo puede invalidar opciones que se configuren en las actualizaciones entrantes.
That is, you can override options that are set only for incoming updates.
Modificar un adjunto puede invalidar cualquier firma digital en el mensaje.
Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message.
El uso de otros cargadores puede invalidar cualquier aprobación o garantía.
Use of other chargers may invalidate any approval or warranty.
Un formulario no rellenado correctamente puede invalidar la solicitud.
A form not duly filled in might invalidate the application.
Cualquier actualización de sintonía puede invalidar la garantía de los fabricantes.
Any tuning upgrade may invalidate manufacturers warranty.
La falta de cumplimiento de los regímenes de limpieza puede invalidar la garantía.
Failure to adhere to the cleaning regimes may invalidate the warranty.
El no instalar el electrodoméstico correctamente puede invalidar cualquier garantía o las reclamaciones de responsabilidad.
Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims.
Una exposición previa a los elementos similares del examen puede invalidar los resultados de la prueba.
Pre-exposure to similar test items may invalidate the test results.
Reemplazar tu batería puede invalidar tu garantía.
Replacing your battery may invalidate your warranty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.