We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien, eso puede ser... pero me las arreglé para juntar algunas piezas.
Well, that's as may be, but I did manage to put a few pieces together.
Eso sí, puede ser... pero que parece estar reservado para sus amigos, no todos los huéspedes.
Mind you, he CAN be... but that seems to be reserved for his friends, not all guests.
Puede ser... pero hasta que sepamos qué es lo que sucede... tendrá que volver a la nave con nosotros.
Maybe so, but until we know what's going on, you've got to come back with us to the ship.
leer sin leer las partes primera y segunda puede ser... pero no tan interesante!
read without reading the first and second parts can be... but not so interesting!
Sé lo duro que puede ser... pero tenga un poco de paciencia y espere allá.
I realize how difficult it can be... but if you'd please be patient and have a seat over there... an officer will be down shortly to help you.
De acuerdo, sé que todos tenemos nuestras ideas sobre quién puede ser... pero esta vez tenemos que asegurarnos.
OK, I know that we all have our own ideas about who that might be but this time, we have to find out for sure.
Dicen que el pisco es peruano y puede ser... pero díganme: ¿qué mayor demostración de amor que llevar (como si fuese un cepillo de dientes) una o varias botellas de pisco cada vez que sales del país?
It is said that pisco is Peruvian and maybe it is... but we know the biggest display of love is to carry one or several bottles of pisco each time we visit our countrymen living abroad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
