Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
maybe
Vertaling van "maybe" in Spaans
You sound under the weather; maybe you should call in sick.
Se te nota pachucho; quizás deberías llamar y decir que estás malo.
You look below par; maybe you should see a doctor tomorrow.
Te veo un poco pachucho; quizás deberías ir al médico mañana.
In that you're feeling unwell, maybe you should stay home today.
Puesto que te sientes mal, tal vez deberías quedarte en casa hoy.
I'm feeling a bit out of sorts today; maybe I need more sleep.
Me siento un poco de mal humor hoy; tal vez necesito dormir más.
She talks to her plants like people; maybe she's not all there upstairs.
Habla con sus plantas como si fueran personas; igual le falta un tornillo.
If you have the grumps, maybe a walk outside would help you.
Si estás de malas pulgas, quizás un paseo afuera podría ayudarte.
Those shiny shoes make you look flash, maybe choose something more discreet.
Esos zapatos brillantes te hacen ver llamativo, quizás elige algo más discreto.
You're looking pale around the gills; maybe you should lie down.
Estás pálido como un muerto; quizás deberías acostarte un rato.
I think you've had a skinful; maybe switch to water now.
Creo que te has puesto hasta las cejas; quizás pásate al agua ya.
The repair should cost fifty dollars at the very most, maybe less.
La reparación debería costar cincuenta dólares, si acaso, quizás menos.
If you're feeling ropy, maybe you should get a quick check-up.
Si te sientes pachucho, quizás deberías hacerte un chequeo rápido.
You look exhausted; maybe you should pack it in and go home.
Pareces agotado; quizás deberías dejarlo e irte a casa.
You still look out of sorts; maybe take another day to recover.
Sigues algo pachucho; quizás tómatelo otro día para recuperarte.
Uitdrukkingen met maybe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! definite maybe n.
un tal vez seguro
"She gave a definite maybe when asked to join."
and I don't mean maybe exp.
y no estoy bromeando
"You must finish your homework, and I don't mean maybe."
mama's baby, papa's maybe n.
hijo de mamá, tal vez de papá
"In the village, many children were considered mama's baby, papa's maybe."
maybe not exp.
quizá no · probablemente no
""Maybe not," she said when asked if it would rain."
! maybe so interj.
puede ser
"Maybe so, but I still have my doubts."
! maybe someday adv.
tal vez algún día
"Maybe someday we will meet again."
! definitely maybe adv.
probablemente sí · casi seguro
"He will definitely maybe finish the project by tomorrow."
Synoniemen voor maybe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
maybe someday
+10k
definite maybe
670
definitely maybe
100
maybe even
+10k
then maybe
+10k
maybe just
+10k
maybe we should
132
Resultaten: 467360. Exact: 467360. Verstreken tijd: 271 ms.
