Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulsiones
Geflecteerde vorm van pulsión
Vertaling van "pulsiones" in Engels
Espacio, trazo y dinamismo que participan de las pulsiones de la vida.
Space, stroke and dynamism that participate in the drives of life.
El cuerpo hablante habla en términos de pulsiones.
The speaking body speaks in terms of drives.
La vida se prolonga cuando hay un equilibrio entre ambas pulsiones.
Life is prolonged when there is a balance between both impulses.
Ella atraviesa pulsiones tan humanas como la pasión y el miedo.
It drives through human impulses such as passion and fear.
Al principio se refirió a ellas como pulsiones de vida.
At first, he referred to them as the life instincts.
En lugar de frenar las pulsiones primarias, las intensifica para despertar las energías originales enredadas en la materia.
Instead of repressing the basic instincts, it intensifies them in order to awake the original energies, entangled in matter.
Estás haciendo un laboratorio con tus propias pulsiones.
You're creating a laboratory with your personal drives.
Ritmos sin forma que evocan paisajes, abren o cierran espacios, trazan pulsiones.
Formless rhythms which evoke landscapes, open or close spaces, trace impulses.
Ese cambio es poderosísimo y son como pulsiones que agitan lugares muy emocionantes.
That change is very powerful; they are like drives that stir exciting places.
Después de equilibrar un poco nuestras pulsiones internas, llega la hora del autocuidado.
After balancing our internal drives a little, it is time for self-care.
Construcciones mentales de nuestras pulsiones son trasladadas a los objetos que nos rodean.
The mental construction of our impulses is transferred to the objects that surround us.
Sí, o yo diría que más que contradictorias esas pulsiones son complementarias.
Yes, or I would say that more than contradictory those impulses are complementary.
Para las personas que sufren pulsiones azucaradas, para ayudar a dejar de fumar.
For people who suffer sugary drives to help quit smoking.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pulsiones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 299. Exact: 299. Verstreken tijd: 49 ms.
