Her observing instincts made her a great leader in critical situations.
Sus instintos agudos la convertían en una gran líder en situaciones críticas.
Her steering instincts kicked in as she navigated the busy intersection.
Sus instintos de conducción se activaron al navegar por la concurrida intersección.
The therapist encouraged him to follow his instincts in difficult social situations.
La terapeuta lo animó a seguir su intuición en situaciones sociales difíciles.
Sometimes you must follow your instincts instead of waiting for perfect information.
A veces debes seguir tu intuición en lugar de esperar tener información perfecta.
The children refused to buck the natural instincts of curiosity and adventure.
Los niños se negaron a reprimir sus instintos naturales de curiosidad y aventura.
He followed the path bodily, trusting his instincts to guide him.
Siguió el camino por completo, confiando en que sus instintos lo guiarían.
Despite the contrary advice, she followed her own instincts.
A pesar de los consejos en contra, ella siguió sus propios instintos.
I followed my instincts, but they just took me nowhere.
Seguí mis instintos, pero no me llevaron a ninguna parte.
In retrospect, I should have trusted my instincts more often.
Mirando hacia atrás, debería haber confiado más en mis instintos.
Her bear-like instincts kicked in when she sensed danger approaching.
Sus instintos de oso se activaron cuando sintió que se acercaba el peligro.
Whenever I hesitate, my friends encourage me to trust my instincts.
Cada vez que dudo, mis amigos me animan a confiar en mis instintos.
Musicians improvise better when they relax and follow their instincts on stage.
Los músicos improvisan mejor cuando se relajan y siguen tus instintos sobre el escenario.
Chefs often follow their instincts when adjusting flavors during a new recipe.
Los chefs suelen seguir su intuición al ajustar los sabores durante una receta nueva.