Vertaling van "que Linux es" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No insista en que Linux es la única respuesta para una aplicación particular.
Don't insist that Linux is the only answer for a particular application.
Los programadores generalmente saben que Linux es un núcleo.
En fin quiero precisar que Linux es una alternativa muy válida también para casa.
At last I want to say that Linux is a good alternative also for home computing.
Recuerde que Linux es sensible a mayúsculas y minúsculas.
Remember that Linux is case sensitive.
Aunque todos estamos de acuerdo en que Linux es la plataforma ideal para aplicaciones de este tipo, todavía puede suceder que también...
Although we all agree that Linux is the ideal platform for such applications, it can still happen to have also...
La aproximación presentada abajo parece más bien compleja, pero es importante tener en cuenta que Linux es un sistema operativo multiproceso.
The approach presented below seems rather complex, but it is important to keep in mind that Linux is a multi-processing operating system.
"(también hay una tendencia a no mencionar que Linux es libre o que se distribuye según los"
"(there is also a tendency not to mention that Linux is free nor that it is"
Las diferencias mayores son consecuencia directa del hecho que Linux es un sistema multiusuario: cada archivo es de la exclusiva propiedad de un usuario y un grupo.
The major differences result directly from the fact that Linux is a multiuser system: every file is the exclusive property of one user and one group.
La verdad es qué no, ya no es así, he visto una demo de lo que se puede hacer con el escritorio 3D que definitivamente se puede decir que Linux es listo para para cualquier usuario.
I replied that this is not true anymore, I saw a demo of what you can do with the 3D desktop that definitely we can say that Linux is good for anyone.
Los programadores generalmente saben que Linux es un núcleo, pero como habitualmente han oído llamar «Linux» al sistema completo, con frecuencia imaginan alguna historia que justifique dar al sistema completo el nombre del núcleo.
Programmers generally know that Linux is a kernel. But since they have generally heard the whole system called "Linux" as well, they often envisage a history that would justify naming the whole system after the kernel.
A menudo las personas que piensan que Linux es un sistema operativo completo, y han escuchado mencionar a GNU, tienen una idea equivocada de lo que es GNU.
People who think that Linux is an entire operating system, if they hear about GNU at all, often get a wrong idea of what GNU is.
Las personas que creen que Linux es un sistema operativo entero; si escuchan GNU de algún modo, a menudo obtienen una idea errónea de qué es GNU.
People who think that Linux is an entire operating system, if they hear about GNU at all, often get a wrong idea of what GNU is.
Quienes creen que Linux es un sistema operativo completo, si es que oyen hablar de GNU, a menudo se hacen una idea equivocada de lo que es GNU.
People who think that Linux is an entire operating system, if they hear about GNU at all, often get a wrong idea of what GNU is.
