Vertaling van "que Shell y" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Decoders ha reunido información sobre el contenido de los informes que Shell y Eni publican cada vez que visitan un vertido de petróleo.
Decoders collected information about the contents of the reports that Shell and Eni publish each time they visit the site of an oil spill.
La denuncia llama al TCP un "residuo peligroso", un subproducto creado en la fabricación de un producto químico diferente, el cloruro de alilo, que Shell y Dow utilizan para fabricar plásticos y otros productos comerciales.
The complaint calls TCP a "hazardous waste" - a byproduct created in the manufacturing of a different chemical, allyl chloride, that Shell and Dow used to make plastics and other commercial products.
Documentos públicos muestran que los 1100 millones de dólares que Shell y Eni pagaron al gobierno nigeriano por el acuerdo en realidad eran para Malabu.
Public documents show that the $1.1 billion that Shell and Eni paid to the Nigerian government for the deal was, in reality, being paid to Malabu.
Sin embargo, un informe de Greenpeace de 2001 encontró que dos testigos que acusaron (a Saro-Wiwa y los otros activistas) admitieron más tarde que Shell y los militares los habían sobornado con promesas de dinero y puestos de trabajo en Shell.
However, a 2001 Greenpeace report found that two witnesses that accused them later admitted that Shell and the military had bribed them with promises of money and jobs at Shell.
Sin embargo, un informe de Greenpeace de 2001 encontró que dos testigos que acusaron (a Saro-Wiwa y los otros activistas) admitieron más tarde que Shell y los militares los habían sobornado con promesas de dinero y puestos de trabajo en Shell.
However, a 2001 Greenpeace report found that two witnesses that accused them [Saro-Wiwa and the other activists] later admitted that Shell and the military had bribed them with promises of money and jobs at Shell.
Cabo Verde es consciente de que Shell y ENACOL están reconocidas como empresas privadas.
Cape Verde appreciates that Shell and ENACOL are recognized as private enterprises.
El tribunal holandés dictaminó que Shell y su subsidiaria SDPC no eran responsables de los derrames de Oruma, Goi e Ikot Ada Udo entre 2004 y 2007.
The Dutch court ruled that Shell and its subsidiary, SPDC, were not responsible for the spills that occurred at Oruma, Goi and Ikot Ada Udo between 2004 and 2007.
Debe saberse, por ejemplo, que Shell y British Petroleum se negaron a que el Erika transportara su petróleo.
We should be aware, for example, that Shell and British Petroleum refused to use the Erika to transport their oil.
Cabo Verde se complace en informar a los Miembros de que Shell y ENACOL no son empresas comerciales del Estado.
Cape Verde is pleased to inform Members that SHELL and ENACOL are not State Trading Enterprises.
Que Shell y el gobierno nigeriano no hayan implementado las recomendaciones del PNUMA es incluso más desconcertante y demuestra el alto grado de impunidad.
That Shell and the Nigerian government failed to implement the recommendations of the UNEP is even more disturbing and bespeaks high level impunity.
17.01.2017 Un sindicalista holandés acudirá al tribunal el 19 de enero para pedir que se anule su despido después de 31 años de servicio en la empresa petrolera NAM, en la que Shell y Esso poseen el 50 por ciento respectivamente.
A Dutch trade unionist will be in court on 19 January, demanding that his dismissal after 31 years from the oil company NAM, in which Shell and Esso own 50 per cent respectively, be overturned.
Lo más irónico de todo, es que la única razón por la que Shell y Gazprom pueden perforar ahí es porque el cambio climático está derritiendo la capa de hielo del Ártico.
And the irony is the only reason Shell and Gazprom can drill there at all is because climate change is melting the Arctic ice cap.
REDD permite que Shell y otras empresas multinacionales expandan la extracción de combustibles fósiles y sigan destruyendo el clima y violando los derechos de los Pueblos Indígenas del mundo.
REDD allows Shell and other polluting corporations to expand fossil fuel extraction and continue destroying the climate and violating Indigenous Peoples' rights worldwide.
