Examples with "que administran programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A otras agencias que administran programas de beneficios de salud gubernamentales, según lo autoriza o exige la ley.
To other agencies administering government health benefit programs, as authorized or required by law.
Proporciona kits y materiales con recursos para organizaciones que administran programas comunitarios de actividad física y educativos para quienes tienen enfermedades crónicas.
Providing toolkits and resource materials for organizations delivering community-based physical activity and educational programs for those with chronic diseases.
Los expertos en la materia pueden ser los terapeutas de arte, investigadores y curadores que administran programas de arte en hospitales.
The experts in the subject include arts therapists, researchers and curators who manage arts programmes in hospitals.
Se necesitan estudios adicionales que suministren un mejor conjunto básico de información acerca de los que administran programas preescolares públicos y sus necesidades en cuanto al desarrollo profesional.
Further studies are needed that provide a better baseline of information about those who are leading in public preschool programs and their professional development needs.
Las organizaciones que administran programas de desminado saben por la experiencia adquirida en los países afectados por la guerra que las zonas minadas deben ser registradas, vigiladas y cercadas si se desea obtener un beneficio humanitario apreciable.
Organizations operating mine action programs know from their experience in war-affected countries that mined areas must be recorded, monitored and fenced for there to be a substantial humanitarian benefit.
Los trabajadores del Condado que administran programas del estado acostumbraban tener 160 casos regularmente.
The county workers who administer state programs used to have 160 cases on average.
Cuando la ley requiere que divulguemos información a otras agencias gubernamentales que administran programas de salud o bienestar público, tal como Medicaid y cupones de alimento, no se les permite a estas agencias compartir la información con nadie más.
When we are required by law to give information to other government agencies that administer health or welfare programs, such as Medicaid and food stamps, those agencies are not allowed to share that information with anyone else.
Podemos divulgar su PHI a organizaciones que administran programas de trasplante de órganos según lo permitido por HIPAA.
We may disclose your PHI to organizations that manage organ transplantation programs as permitted by HIPAA.
Otras becas para estudiar en Canadá Existen varias organizaciones en Canadá que administran programas de becas pero son generalmente para estudiantes de posgrado o para profesores que están estudiando o investigando sobre un tema específico.
Other Scholarships There are various organisations within Canada that administer scholarship programs but they are usually for graduate students and professors who are studying or researching a specific subject; Canadian studies is a typical area for which scholarships are awarded.
Ofrecer a dichos padres (directamente o mediante remisiones a entidades locales, como las que administran programas Even Start conforme a la subparte 3 de la parte B del título I de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C.
Offer (directly or through referral to local entities, such as entities carrying out Even Start programs under subpart 3 of part B of title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C.
Robichaux y otros que administran programas afines dijeron que no están tratando de reemplazar a psicólogos licenciados y pautas de tratamiento que han sido probadas con el tiempo para tratar el estrés postraumático.
Robichaux and others who run like-minded programs said they aren't trying to replace licensed psychologists and therapy regimens that have been proven over time to treat post-traumatic stress.
El financiamiento está disponible competitivamente para los programas de educación agrícola que son elegibles, así como agencias gubernamentales y organizaciones sin fines de lucro que administran programas de educación agrícola.
Funding is available on a competitive basis for eligible agricultural education programs as well as government agencies and non-profit organizations that administer agricultural education programs.
Se requiere que todos los directores que administran programas Abbott se aseguren que su personal de las clases Abbott haya logrado las calificaciones apropiadas, implemente un modelo curricular aprobado por el estado y trabaje con niños de maneras que satisfacen las pautas estatales.
Any director leading an Abbott program is required to ensure that his/her staff in the Abbott classrooms have attained the appropriate qualifications, are implementing a state-approved curriculum model, and are working with children in ways that meet state standards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
