El generador viejo tiene un indicador que advierte a los usuarios sobre el agotamiento del combustible.
The old generator has a telltale that warns users of fuel depletion.
Sistema de alarma que advierte a los conductores cuando tienen un mal funcionamiento.
Alarm system that warns drivers when they have malfunctions.
En caso de alarma, se activa también una señal sonora y luminosa que advierte del peligro.
When the alarm is triggered, a sound and light warning signal comes into action too, which warns of the danger.
Cuando aparezca el mensaje que advierte que se cerraran todas las aplicaciones de su equipo, haga clic en Continuar.
When the message which warns that all applications will close on your computer appears, click Continue.
Toda familia tiene un aguafiestas que advierte de la mala suerte antes de las reuniones familiares.
Every family has a croaker who warns of bad luck before family gatherings.
Voy a ser el hombre que advierte a César del peligro, Artemidoro.
I'll be the man who warns Caesar of the danger, Artemidorus.
Tecnología de navegación segura que advierte de los peligros mientras navegamos.
Secure browsing technology that warns the user of dangers while browsing.
Me gusta la función que advierte si el arnés se desabrocha durante la conducción.
I like the feature that warns if the harness is unbuckled during driving.
Navegación segura que advierte al usuario de los peligros que puede correr en determinadas webs.
Secure browsing that warns the user about the danger of accessing certain webs.
Las leyendas locales a menudo comparten una historia de terror que advierte sobre no adentrarse demasiado en el bosque.
Local legends often share a horror story that warns against wandering too far into the woods.
Una aura es una sensación o perturbación visual particular que advierte sobre el ataque.
An aura is a strange feeling or visual disturbance that warns you of an attack.
Cuando el sistema se inicia, la consola muestra un mensaje que advierte acerca del incumplimiento.
When the system boots, the console displays a message that warns you about noncompliance.
Después, cambian a un color llamativo que advierte a los depredadores de sus nuevas propiedades venenosas.
Soon, the locusts take on a striking pattern that warns predators of their newly poisonous nature.