Su juicio sesgado la llevó a tomar decisiones que afectaron a todos.
Her skewed judgment caused her to make decisions that affected everyone.
Escribió un artículo describiendo las inundaciones que afectaron al pueblo el mes pasado.
She wrote an article describing the flooding that affected the town last month.
Hubo tantos problemas que afectaron la calidad de vida de las personas.
There were so many issues affecting people's quality of life.
Este año enfrentaron un invierno más duro, con fuertes nevadas que afectaron sus planes.
They faced a sterner winter this year, with heavy snowfall affecting their plans.
Hubo otras reglas hechas por la compañía, que afectaron a los trabajadores.
There were other rules made by the company, which affected the workers.
Esto causó reacciones internacionales que afectaron las relaciones de Guyana con sus vecinos.
This action caused international reactions which affected Guyana's relations to her neighbours.
El descuido total de las reglas resultó en sanciones que afectaron a todo el grupo.
Blind disregard for the rules resulted in penalties that affected the entire group.
Su novela se inspiró en eventos pasados reales que afectaron su pueblo.
His novel was inspired by real past events that affected his town.
Fueron desplazados a la fuerza por las inundaciones que afectaron su vecindario.
They were forcibly displaced by the flooding that affected their neighborhood.
Se detectaron errores en el archivo de entrada que afectaron el resultado final.
Errors were detected in the input file that affected the final output.
El artículo contenía críticas dañinas que afectaron la reputación del autor.
The article contained injurious criticisms that affected the author's reputation.
Sus acciones tuvieron graves repercusiones que afectaron a muchos en la comunidad.
Her actions had serious fallout that affected many in the community.
Después de su ascenso al poder, implementó reformas que afectaron a todos.
After his rise to power, he implemented reforms that affected everyone.
